எலக்ட்ரால் (Electral): பயன்கள், எப்படி வேலை செய்கிறது, பக்க விளைவுகள்
பிற மொழிகளில்: English हिन्दी मराठी ਪੰਜਾਬੀ ଓଡ଼ିଆ অসমীয়া
எலக்ட்ரால் என்பது வாய்வழி நீர்ச்சத்து உப்புகளின் பொடி; இதைச் சுத்தமான தண்ணீரில் கலந்து குடித்து, வயிற்றுப்போக்கில் இழந்த நீரையும் உப்புகளையும் ஈடுசெய்யலாம். இது நீர்ச்சத்துக் குறைவைத் தடுக்கவும் அதற்குச் சிகிச்சை அளிக்கவும் பயன்படுகிறது. இது வயிற்றுப்போக்கை நிறுத்துவதில்லை. கைக்குழந்தைகள், வயதானவர்கள் மற்றும் மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாதவர்களுக்கு மருத்துவர் தேவை.
- செயலில் உள்ள மூலப்பொருள்
- வாய்வழி நீர்ச்சத்து உப்புகள் (ORS) WHO low-osmolarity formula (VERIFY on pack)
- மருந்தின் வகை
- வாய்வழி நீர்ச்சத்து கரைசல்கள் (ORS)
- எதற்குப் பயன்படுகிறது
- வயிற்றுப்போக்கு
- வேலை செய்யத் தொடங்கும் நேரம்
- குடிக்கும்போதே நீரையும் உப்புகளையும் ஈடுசெய்யத் தொடங்கும்; வயிற்றுப்போக்கு காலப்போக்கில் தானாகவே சரியாகும்
- விளைவு நீடிக்கும் நேரம்
- வயிற்றுப்போக்கு இருக்கும் வரை சிறிதளவு அடிக்கடி குடியுங்கள்; கலந்த பானத்தை பேக்கில் குறிப்பிட்ட நேரத்துக்குள் பயன்படுத்த வேண்டும்
- உணவுடன் அல்லது இல்லாமல்
- உணவுக்கு இடையில் எடுக்கலாம்; கைக்குழந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் வழக்கம்போல் உணவு கொடுத்துக்கொண்டே இருங்கள்
- மது
- வயிற்றுப்போக்கு இருக்கும்போது அல்லது உடலில் நீர்ச்சத்து குறைந்திருக்கும்போது மதுவைத் தவிர்க்கவும்
- கர்ப்பம்
- பொதுவாகப் பொருத்தமானது எனக் கருதப்படுகிறது; ஆனால் நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்து கடுமையான வயிற்றுப்போக்கு இருந்தால் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்
- பழக்கத்தை ஏற்படுத்துமா
- இல்லை
- தயாரிப்பாளர்
- பேக்கில் சரிபார்க்கவும்
மருந்தாளர் மதிப்பாய்வு நடைபெறுகிறது. இந்தப் பக்கம் கீழே உள்ள ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எங்கள் பதிவுபெற்ற மருந்தாளர் இதைச் சரிபார்த்து வருகிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில்
- எலக்ட்ரால் எதற்குப் பயன்படுகிறது?
- எலக்ட்ரால் எப்படி வேலை செய்கிறது?
- எலக்ட்ரால் எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
- எலக்ட்ரால் இன் பக்க விளைவுகள்
- யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
- எலக்ட்ரால் உடன் வினைபுரியும் மருந்துகளும் பொருட்களும்
- யாராவது அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டால்
- சேமிப்பு
- இந்தியாவில் ஒழுங்குமுறை நிலை
- இதே மருந்துள்ள பிற பிராண்டுகள்
- பிற அளவுகளும் வடிவங்களும்
- பொதுவான கேள்விகள்
எலக்ட்ரால் எதற்குப் பயன்படுகிறது?
வயிற்றுப்போக்கில் இழந்த நீரையும் உப்புகளையும் ஈடுசெய்ய எலக்ட்ரால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பேக்கில் அச்சிடப்பட்டுள்ள பயன்பாடுகளைப் பாருங்கள்.
- வயிற்றுப்போக்கால் (தளர்வான மலம்) ஏற்படும் நீர்ச்சத்துக் குறைவைத் தடுக்கவும் அதற்குச் சிகிச்சை அளிக்கவும்
- மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநர் அறிவுறுத்தும்போது, வாந்தியால் இழந்த நீரையும் உப்புகளையும் ஈடுசெய்ய
எலக்ட்ரால் எப்படி வேலை செய்கிறது?
குளுக்கோஸ் குடல் சோடியத்தையும் தண்ணீரையும் சேர்த்து உறிஞ்ச உதவுகிறது; எனவே வயிற்றுப்போக்கால் வெளியேறும் நீரையும் உப்புகளையும் இந்தப் பானம் ஈடுசெய்கிறது. மலத்துடன் வெளியேறியதை பொட்டாசியம் ஈடுசெய்கிறது; இரத்தத்தில் சேரும் கூடுதல் அமிலத்தை சிட்ரேட் சரிசெய்ய உதவுகிறது.
எடுத்துக்கொண்ட பிறகு உங்கள் உடலில் என்ன நடக்கிறது
நீங்கள் பொடியைச் சுத்தமான தண்ணீரில் கலக்கிறீர்கள்
பொட்டலத்தில் உள்ளபடியே, குறிப்பிட்ட அளவு சுத்தமான குடிநீரில் பொடியைக் கரைத்து பானம் தயாரிக்கப்படுகிறது.
குளுக்கோஸும் சோடியமும் ஒன்றாகச் செல்கின்றன
சிறுகுடலில் குளுக்கோஸும் சோடியமும் ஒன்றாக உறிஞ்சப்படுகின்றன; தண்ணீர் அவற்றைத் தொடர்ந்து இரத்தத்துக்குள் செல்கிறது.
உப்புகள் ஈடுசெய்யப்படுகின்றன
வயிற்றுப்போக்கால் வெளியேறியதை சோடியம், பொட்டாசியம் மற்றும் சிட்ரேட் ஈடுசெய்கின்றன; இது உடலின் நீர்ச் சமநிலைக்கு உதவுகிறது.
உடல் மீண்டு வருகிறது
நீரும் உப்புகளும் ஈடுசெய்யப்படுவதால், தாகம் மற்றும் அடர் நிறச் சிறுநீர் போன்ற நீர்ச்சத்துக் குறைவின் அறிகுறிகள் குறைகின்றன. நோய் கடந்து செல்லும்போது வயிற்றுப்போக்கு தானாகவே நின்றுவிடும்.
எலக்ட்ரால் எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
எலக்ட்ரால்-ஐ பேக்கில் குறிப்பிட்டுள்ளபடியே, குறிப்பிட்ட அளவு சுத்தமான தண்ணீரில் கலந்து குடிக்கவும். எவ்வளவு குடிக்க வேண்டும் என்பதற்கு லேபிளில் உள்ளபடி அல்லது மருத்துவர் சொன்னபடி பின்பற்றவும்; அது வயதையும் நீர்ச்சத்து எவ்வளவு குறைந்துள்ளது என்பதையும் பொறுத்தது.
- சுத்தமான, பாதுகாப்பான குடிநீரையும், பேக்கில் அச்சிடப்பட்டுள்ள சரியான அளவு தண்ணீரையும் பயன்படுத்துங்கள்.
- கலவையில் கூடுதல் சர்க்கரை, உப்பு அல்லது பிற பொடிகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- குறிப்பாக குமட்டல் இருந்தால், சிறிதளவு அடிக்கடி பருகுங்கள்; வாந்தி வந்தால் சில நிமிடங்கள் காத்திருந்து மெதுவாகத் தொடருங்கள்.
- கைக்குழந்தைகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் வழக்கம்போல் உணவு கொடுங்கள், தாய்ப்பாலும் தொடர்ந்து கொடுங்கள்.
- கலந்த பானத்தில் பேக்கில் குறிப்பிட்ட நேரத்துக்குப் பிறகு மிச்சம் இருந்தால் அதைக் கொட்டிவிடுங்கள்.
எலக்ட்ரால் இன் பக்க விளைவுகள்
ORS பொதுவாக நன்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. பெரும்பாலான பிரச்சினைகள் வாந்தியாலோ பானத்தைத் தவறாகத் தயாரிப்பதாலோ ஏற்படுகின்றன.
அரிதான அல்லது லேசான
- குமட்டல் அல்லது வாந்தி, குறிப்பாக மிக வேகமாகக் குடித்தால்
- வயிறு உப்புசம்
- சிலருக்குப் பிடிக்காத உப்புச் சுவை
அரிதானது ஆனால் தீவிரமானது: உடனே மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- முகம், உதடுகள், நாக்கு அல்லது தொண்டை வீக்கம், அல்லது மூச்சு விடுவதில் சிரமம் (கடுமையான அலர்ஜி எதிர்வினை). உடனடியாக மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- குடித்தும் நீர்ச்சத்துக் குறைவின் அறிகுறிகள் மோசமடைதல்: மிகக் குறைவான சிறுநீர், கண்கள் குழிவிழுதல், தூக்கக் கலக்கம் அல்லது குடிக்க முடியாமை
- திரவங்களை உள்ளே தங்க வைக்க முடியாத அளவுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வாந்தி
- முகம் அல்லது கால்களில் வீக்கம், அல்லது மூச்சுத்திணறல் (உப்பு மிகவும் அதிகமாகி இருக்கலாம், குறிப்பாக சிறுநீரக அல்லது இதய நோயில்)
யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
எலக்ட்ரால் எளிமையானது, பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது; ஆனால் சிலருக்கு வீட்டுச் சிகிச்சைக்குப் பதிலாக மருத்துவப் பராமரிப்பு தேவை.
- 12 மாதங்களுக்குக் குறைவான கைக்குழந்தைகள், வயதானவர்கள், மற்றும் பலவீனமான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி அல்லது நீண்டகால நோய் உள்ளவர்கள்: முன்னதாகவே மருத்துவரைப் பாருங்கள்
- இரத்தத்துடன் வயிற்றுப்போக்கு, அல்லது 7 நாட்களுக்கு மேல் நீடிக்கும் வயிற்றுப்போக்கு, அல்லது 2 நாட்களுக்கு மேல் வாந்தி: மருத்துவரைப் பாருங்கள்
- ORS எடுத்தும் சரியாகாத நீர்ச்சத்துக் குறைவின் அறிகுறிகள்: அடர் நிறச் சிறுநீர், மிகக் குறைவான சிறுநீர், தூக்கக் கலக்கம், கண்கள் குழிவிழுதல்
- சிறுநீரக நோய் அல்லது இதயச் செயலிழப்பு: பயன்படுத்துவதற்கு முன் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள், ஏனெனில் இந்தப் பானத்தில் சோடியமும் பொட்டாசியமும் உள்ளன
- 12 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு மருத்துவர் ஆலோசனை இல்லாமல் வயிற்றுப்போக்கு நிறுத்தும் மருந்துகளைக் கொடுக்காதீர்கள்
- பேக்கில் சொன்னதைவிடக் குறைவான தண்ணீரில் பொடியைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்
எலக்ட்ரால் உடன் வினைபுரியும் மருந்துகளும் பொருட்களும்
ORS-உடன் தெரிந்த மருந்து இடைவினைகள் குறைவு, ஆனாலும் நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்தையும் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் சொல்லுங்கள்.
- சிறுநீர்ப்பெருக்கி மாத்திரைகள் (டையூரெட்டிக்ஸ்) மற்றும் பொட்டாசியத்தை உயர்த்தும் மருந்துகள்: இரத்தத்தில் பொட்டாசியம் அளவைப் பரிசோதிக்க வேண்டியிருக்கலாம்
- பிற உப்புச் சத்து மருந்துகள் அல்லது பொட்டாசியம் தயாரிப்புகள்: ஆலோசனை இல்லாமல் சேர்த்து எடுக்காதீர்கள்
- நீரிழிவு மருந்துகள்: ORS-இல் உள்ள குளுக்கோஸ் குறைவுதான், ஆனால் உங்களுக்கு நீரிழிவு இருந்தால் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்
யாராவது அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டால்
தேவைக்கு அதிகமாக ORS குடிப்பது பெரும்பாலான ஆரோக்கியமானவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க வாய்ப்பு குறைவு; ஆனால் குறைவான தண்ணீருடன் மிக அதிகமாக எடுத்தால் உப்புகளின் சமநிலை குலைந்து தாகம், வாந்தி அல்லது தூக்கக் கலக்கம் ஏற்படலாம். அறிவுறுத்தப்பட்டதை விட மிக அதிகமாக யாராவது எடுத்திருந்தால், அல்லது உடல்நிலை சரியில்லை என்று உணர்ந்தால், 112-ஐ அழைக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.
சேமிப்பு
திறக்காத பொட்டலங்களை குளிர்ச்சியான, உலர்ந்த இடத்தில், ஈரப்பதத்திலிருந்து விலக்கி, குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் சேமிக்கவும். பொட்டலம் சேதமடைந்திருந்தால் அல்லது காலாவதி தேதிக்குப் பிறகு பயன்படுத்தாதீர்கள். சரியான சேமிப்பு வழிமுறைகளுக்கு பேக்கைப் பாருங்கள்.
இந்தியாவில் ஒழுங்குமுறை நிலை
இந்தியாவில் விற்பனைக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது. காப்புரிமை மற்றும் தனியுரிமைப் பெயர்களில் விற்கப்படும் வாய்வழி நீர்ச்சத்து உப்புகள், ORS-க்கான சி.டி.எஸ்.சி.ஓ தடை செய்த மருந்துகளின் பட்டியல் பதிவில் (பதிவு 52) உள்ள கலவை அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்; தனி மருந்தாக உள்ள ORS சூத்திரம் தானே தடைப் பட்டியலில் இல்லை. சுவையூட்டல் மற்றும் சரியான கலவையை பேக்கில் சரிபார்க்க வேண்டும்.
இதே மருந்துள்ள பிற பிராண்டுகள்
பிற பிராண்டுகளும் அதே WHO சூத்திரப்படி ORS பொடியை விற்கின்றன, ஆனால் பொட்டலத்தின் அளவு, சுவையூட்டல் மற்றும் தண்ணீரின் அளவு வேறுபடும். பயன்படுத்துவதற்கு முன் தண்ணீரின் அளவுக்காக பேக்கைப் பாருங்கள்.
பிற அளவுகளும் வடிவங்களும்
ORS பொடி வெவ்வேறு பொட்டல அளவுகளிலும், சாதாரண மற்றும் சுவையூட்டப்பட்ட வடிவங்களிலும் விற்கப்படுகிறது; குடிக்கத் தயாரான திரவங்களும் உள்ளன. உள்ளடக்கமும் பயன்படுத்த வேண்டிய தண்ணீரின் அளவும் பேக்கில் அச்சிடப்பட்டிருக்கும்; எனவே உங்களிடம் உள்ளதன் லேபிளைப் பாருங்கள்.
பொதுவான கேள்விகள்
எலக்ட்ரால் எதற்குப் பயன்படுகிறது?
எலக்ட்ரால் என்பது வாய்வழி நீர்ச்சத்து உப்புகளின் பொடி; வயிற்றுப்போக்கில் இழந்த நீரையும் உப்புகளையும் ஈடுசெய்யவும், நீர்ச்சத்துக் குறைவைத் தடுக்கவும் அல்லது அதற்குச் சிகிச்சை அளிக்கவும் பயன்படுகிறது. இது வயிற்றுப்போக்கை நிறுத்துவதில்லை. கைக்குழந்தைகளுக்கும், மலத்தில் இரத்தம் இருந்தாலும், வயிற்றுப்போக்கு சில நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தாலும் மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்.
எலக்ட்ரால் எப்படித் தயாரிப்பது?
ஒரு பொட்டலத்தை, பேக்கில் அச்சிடப்பட்டுள்ள சரியான அளவு சுத்தமான குடிநீரில் கலந்து, கரையும் வரை கிளறி, சிறிது சிறிதாகப் பருகுங்கள். சர்க்கரை அல்லது உப்பைச் சேர்க்காதீர்கள், பேக்கில் சொன்னதைவிடக் குறைவான தண்ணீரையும் பயன்படுத்தாதீர்கள். மிச்சமுள்ள பானத்தை பேக்கில் குறிப்பிட்ட நேரத்துக்குப் பிறகு கொட்டிவிடுங்கள்.
கைக்குழந்தைக்கோ குழந்தைக்கோ எலக்ட்ரால் கொடுக்கலாமா?
ORS குழந்தைகளுக்குப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஆனால் வயிற்றுப்போக்குள்ள கைக்குழந்தை அல்லது சிறு குழந்தை முன்னதாகவே மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும். அளவுக்கு பேக்கில் உள்ளபடி அல்லது மருத்துவர் சொன்னபடி பின்பற்றவும். தாய்ப்பாலையும் உணவையும் வழக்கம்போல் தொடருங்கள்.
எலக்ட்ரால் ஸ்போர்ட்ஸ் பானம் அல்லது குளுக்கோஸ் தண்ணீருக்குச் சமமானதா?
இல்லை. ORS-இல் உப்புகளுக்கும் குளுக்கோஸுக்கும் இடையே குடல் தண்ணீரை உறிஞ்ச உதவும் ஒரு நிலையான சமநிலை உள்ளது. பழச்சாறும் கார்பனேட்டட் பானங்களும் வயிற்றுப்போக்கை மோசமாக்கலாம். முறையான ORS பொட்டலத்தைப் பயன்படுத்தி, பேக்கில் உள்ளபடி பின்பற்றுங்கள்.
எலக்ட்ரால் எடுக்கும்போது நான் எப்போது மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும்?
வயிற்றுப்போக்கில் இரத்தம் இருந்தாலும், அது 7 நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தாலும், வாந்தியால் குடிக்க முடியாவிட்டாலும், அல்லது மிகக் குறைவான சிறுநீர், கண்கள் குழிவிழுதல் அல்லது தூக்கக் கலக்கம் போன்ற நீர்ச்சத்துக் குறைவின் அறிகுறிகள் இருந்தாலும் மருத்துவரைப் பாருங்கள். கைக்குழந்தைகளுக்கும் வயதானவர்களுக்கும் உடனடியாக உதவி பெறுங்கள்.
ஆதாரங்கள்
- Oral Rehydration Solution (Manual for Procurement & Supply of Quality-Assured MNCH Commodities). UNICEF/WHO-based procurement manual, ghsupplychain.org (file dated Nov 2022)
- Diarrhoeal disease. World Health Organization
- Diarrhoea and vomiting. NHS (UK)
- List of drugs prohibited for manufacture and sale through gazette notifications under section 26A of the Drugs & Cosmetics Act 1940. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)
- ATC/DDD Index: A07CA oral rehydration salt formulations. WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology