DoseFacts

ஒமெப்ரசோல் (Omeprazole): பயன்கள், எப்படி வேலை செய்கிறது, மருந்துகள்

பிற மொழிகளில்: English हिन्दी ਪੰਜਾਬੀ ଓଡ଼ିଆ অসমীয়া

ஒமெப்ரசோல் ஒரு புரோட்டான் பம்ப் இன்ஹிபிட்டர் (PPI), அதாவது வயிறு உற்பத்தி செய்யும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைக்கும் மருந்து. அமிலம் மேலே ஏறுதல் (GERD), நெஞ்செரிச்சல் மற்றும் அசிடிட்டிக்குச் சிகிச்சை அளிக்கவும், வயிறு மற்றும் முன் சிறுகுடல் புண்கள் ஆறுவதற்கு உதவவும் இது பயன்படுகிறது. ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளுடன் சேர்த்து ஹெலிகோபாக்டர் பைலோரி தொற்றுக்குச் சிகிச்சை அளிக்கவும் இது பயன்படுகிறது. இந்தியாவில் இது மருத்துவர் பரிந்துரையின் பேரில் மட்டும் கிடைக்கும் மருந்து.

மருந்தாளர் மதிப்பாய்வு நடைபெறுகிறது. இந்தப் பக்கம் கீழே உள்ள ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எங்கள் பதிவுபெற்ற மருந்தாளர் இதைச் சரிபார்த்து வருகிறார்.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: · பிழையைத் தெரிவிக்கவும்

ஒமெப்ரசோல் - ஒரு பார்வையில். எதற்குப் பயன்படுகிறது: அமிலம் மேலே ஏறுதல் மற்றும் நெஞ்செரிச்சல், அசிடிட்டி, வயிறு மற்றும் முன் சிறுகுடல் புண்கள், ஹெலிகோபாக்டர் பைலோரி தொற்று, ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளுடன் சேர்த்து. முதலில் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்: எடை இழப்பு அல்லது விழுங்குவதில் சிரமம், இரத்த வாந்தி அல்லது கருப்பு நிற மலம், நீண்ட காலப் பயன்பாடு, குறைந்த மெக்னீசியம், எலும்பு பலவீனம், கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோய், க்ளோபிடோக்ரெல் அல்லது வார்ஃபரின் எடுத்தல், கர்ப்ப காலம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் காலம். இவற்றுக்கு உடனே மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்: முகம், உதடுகள் அல்லது தொண்டையில் வீக்கம், மூச்சுவிடுவதில் சிரமம், கொப்புளங்கள் அல்லது தோல் உரிதல், நீர்போன்ற அல்லது இரத்தம் கலந்த வயிற்றுப்போக்கு, சிறுநீர் குறைவாக வெளியேறுதல், தோல் அல்லது கண்கள் மஞ்சளாதல். அதிகமாக எடுத்துக்கொள்வது: தவறுதலாக ஒரு கூடுதல் கேப்சூல் எடுத்தால் பாதிப்பு ஏற்பட வாய்ப்பு குறைவு. மிக அதிகமாக எடுத்தால் அல்லது உடல்நிலை சரியில்லை என்று உணர்ந்தால், 112-ஐ அழைக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குச் செல்லவும். அளவு: லேபிளில் உள்ளபடி அல்லது உங்கள் மருத்துவரின் ஆலோசனைப்படி எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

ஒமெப்ரசோல் எப்படி வேலை செய்கிறது?

ஒமெப்ரசோல் வயிற்றின் அமிலம் உற்பத்தி செய்யும் செல்களுக்குள் உள்ள அமிலத்தால் செயல்படத் தொடங்கி, பின்னர் அவற்றின் புரோட்டான் பம்புகளுடன் உறுதியாக இணைகிறது; அதனால் அவை அமிலத்தை வெளியிடுவதை நிறுத்துகின்றன. அமில உற்பத்தி மீண்டும் தொடங்க உடல் புதிய பம்புகளை உருவாக்க வேண்டும்; எனவே ஒரு டோஸ் சுமார் ஒரு நாள் அமிலத்தைக் குறைவாக வைத்திருக்கிறது.

ஒமெப்ரசோல் எப்படி எடுத்துக்கொள்வது

லேபிளில் உள்ளபடி அல்லது மருத்துவர் சொன்னபடி பின்பற்றவும். ஒமெப்ரசோல் பொதுவாக ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை, காலை உணவுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்டு முழுதாக விழுங்கப்படுகிறது; வீரியமும் எத்தனை வாரங்கள் எடுக்க வேண்டும் என்பதும் சிகிச்சை அளிக்கப்படும் நோய் நிலையைப் பொறுத்தது. பல மாதங்களாக இதை எடுத்து வந்தால், மருத்துவரிடம் மறுபரிசீலனை செய்யச் சொல்லுங்கள்.

ஒமெப்ரசோல் இன் பக்க விளைவுகள்

பெரும்பாலானோர் ஒமெப்ரசோலை எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்; பக்க விளைவுகள் பொதுவாக லேசானவையே. ஒரு வருடமோ அதற்கு மேலோ எடுப்பதுடன் முக்கியமாகத் தொடர்புடைய சில அரிதான அபாயங்களும் உள்ளன.

அரிதான அல்லது லேசான

  • தலைவலி
  • வயிற்று வலி
  • குமட்டல் அல்லது வாந்தி
  • மலச்சிக்கல் அல்லது வயிற்றுப்போக்கு
  • வாயு
  • தலைச்சுற்றல்

அரிதானது ஆனால் தீவிரமானது: உடனே மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்

  • கடுமையான அலர்ஜி எதிர்வினையின் அறிகுறிகள்: முகம், உதடுகள் அல்லது தொண்டையில் வீக்கம், மூச்சுவிடுவதில் சிரமம், அல்லது திடீரென உடல் முழுவதும் தோல் தடிப்பு
  • கடுமையான தோல் எதிர்வினை: கொப்புளங்களுடன் அல்லது தோல் உரிதலுடன் சிவந்த தோல், வாயில் புண்கள், அல்லது காய்ச்சலுடன் உடல் முழுவதும் தோல் தடிப்பு. உடனடியாக மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
  • வயிற்றுப் பிடிப்புடன் அல்லது காய்ச்சலுடன், நீங்காத நீர்போன்ற அல்லது இரத்தம் கலந்த வயிற்றுப்போக்கு; இது க்ளாஸ்ட்ரிடியாய்டஸ் டிஃபிசில் (C. difficile) எனப்படும் குடல் தொற்றின் அறிகுறியாக இருக்கலாம்
  • சிறுநீர் குறைவாக வெளியேறுதல், சிறுநீரில் இரத்தம், காய்ச்சல், தோல் தடிப்பு அல்லது கீழ் முதுகு வலி; இவை சிறுநீரக வீக்கத்தின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்
  • வெயில் படும் தோலில் தடிப்பு, குறிப்பாக மூட்டு வலியுடன்; இது லூபஸ் போன்ற எதிர்வினையின் அறிகுறியாக இருக்கலாம்
  • வைட்டமின் B12 மிகவும் குறைதல் (சோர்வு, கூச்ச உணர்வு, நாக்கில் வலி) அல்லது எலும்புகள் பலவீனமடைதல், முக்கியமாக நீண்ட காலப் பயன்பாட்டுக்குப் பிறகு
  • தசைப்பிடிப்பு அல்லது தசை துடித்தல், நடுக்கம், ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு அல்லது குழப்பம்; இவை குறைந்த மெக்னீசியத்தின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம், முக்கியமாக பல மாதங்கள் எடுத்த பிறகு

யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

ஒமெப்ரசோல் இன்னும் தீவிரமான ஒரு பிரச்சினையால் ஏற்படும் அறிகுறிகளைக் குறைத்துவிடக்கூடும்; நீண்ட காலம் எடுத்தால் பிரச்சினைகளும் ஏற்படலாம். சிலருக்கு முதலில் மருத்துவரின் பரிசோதனை தேவை.

லேபிளின்படி இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாத நிலைகள்

  • ஒமெப்ரசோல், பிற புரோட்டான் பம்ப் இன்ஹிபிட்டர்கள் (பதிலீடு செய்யப்பட்ட பென்சிமிடசோல்கள்) அல்லது கேப்சூலில் உள்ள ஏதேனும் பொருளுக்கு அலர்ஜி
  • HIV மருந்தான ரில்பிவிரினுடன் சிகிச்சை, மருத்துவர் வேறுவிதமாகக் கூறினால் தவிர
  • முதலில் மருத்துவர் பரிசோதிக்க வேண்டிய எச்சரிக்கை அறிகுறிகள்: காரணம் தெரியாத எடை இழப்பு, விழுங்குவதில் சிரமம் அல்லது வலி, மீண்டும் மீண்டும் வாந்தி, இரத்த வாந்தி, அல்லது கருப்பு நிற மலம். ஒமெப்ரசோல் அறிகுறிகளைக் குறைத்து, வயிற்றுப் புற்றுநோய் போன்ற தீவிரப் பிரச்சினையை மறைத்துவிடக்கூடும்
  • நீண்ட காலப் பயன்பாடு (குறிப்பாக ஒரு வருடமோ அதற்கு மேலோ): இது வைட்டமின் B12-ஐக் குறைக்கலாம், எலும்புகளைப் பலவீனப்படுத்தலாம், எலும்பு முறிவு மற்றும் குடல் தொற்றுகளின் அபாயத்தை சற்று அதிகரிக்கலாம். உங்களுக்கு இது இன்னும் தேவையா என்பதை மருத்துவர் மறுபரிசீலனை செய்யலாம்
  • மருந்துச் சீட்டு இல்லாமல் ஒமெப்ரசோலை வாங்கியிருந்தால், மருத்துவரைப் பார்க்காமல் 2 வாரங்களுக்கு மேல் எடுக்காதீர்கள்
  • குறைந்த மெக்னீசியம், அல்லது சிறுநீர்ப்பெருக்கி மாத்திரைகள் (டையூரிடிக்ஸ்) அல்லது டிகாக்சின் எடுத்தல்: மருத்துவர் மெக்னீசியம் அளவைப் பரிசோதிக்கலாம்
  • எலும்பு பலவீனம் (ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்), சிறுநீரக நோய் அல்லது கல்லீரல் நோய்: முதலில் மருத்துவரிடம் தெரிவியுங்கள்
  • திட்டமிட்ட எண்டோஸ்கோபி அல்லது நியூரோஎண்டோகிரைன் கட்டிகளுக்கான பரிசோதனைகள் (குரோமோகிரானின் A): இதற்கு முன் சிறிது காலம் ஒமெப்ரசோலை நிறுத்த வேண்டியிருக்கலாம்; எனவே பரிசோதனை செய்யும் மருத்துவரிடம் தெரிவியுங்கள்
  • கர்ப்ப காலம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் காலம்: ஒமெப்ரசோலைப் பெரும்பாலும் எடுத்துக்கொள்ளலாம் என்று கருதப்படுகிறது; ஆனாலும் முதலில் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் கேளுங்கள்
  • ஒமெப்ரசோல் அல்லது பான்டோப்ரசோல், எசோமெப்ரசோல் அல்லது ரேபெப்ரசோல் போன்ற ஒத்த மருந்துகளுக்கு முன்பு அலர்ஜி எதிர்வினை ஏற்பட்டிருந்தால்

ஒமெப்ரசோல் உடன் வினைபுரியும் மருந்துகளும் பொருட்களும்

ஒமெப்ரசோல் வயிற்று அமிலத்தைக் குறைக்கிறது, மேலும் கல்லீரல் நொதிகளால் உடைக்கப்படுகிறது; எனவே சில மருந்துகள் செயல்படும் விதத்தை இது மாற்றக்கூடும். நீங்கள் எடுக்கும் எல்லா மருந்துகளையும் பற்றி மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் சொல்லுங்கள்.

  • க்ளோபிடோக்ரெல் (மாரடைப்பு அல்லது ஸ்டென்ட் பொருத்தலுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படும் இரத்தம் உறைவதைத் தடுக்கும் மருந்து): ஒமெப்ரசோல் இதன் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்; எனவே மருத்துவர் அமிலத்தைக் குறைக்கும் வேறு மருந்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்
  • வார்ஃபரின் மற்றும் அது போன்ற இரத்தம் உறைவதைத் தடுக்கும் மருந்துகள்: இரத்தம் உறைதல் பரிசோதனைகள் (INR) அடிக்கடி தேவைப்படலாம்
  • ஃபெனிட்டாயின் மற்றும் டயாசெபாம்: ஒமெப்ரசோல் இவை உடலிலிருந்து வெளியேறுவதை மெதுவாக்கலாம்; எனவே இவற்றின் விளைவு அதிகமாகலாம்
  • டிகாக்சின், டாக்ரோலிமஸ் மற்றும் மெத்தோட்ரெக்சேட்: இரத்தத்தில் இவற்றின் அளவு உயரக்கூடும், எனவே மருத்துவர் அவற்றைப் பரிசோதிக்கலாம்
  • HIV மருந்துகளான அடாசனாவிர், நெல்ஃபினாவிர் மற்றும் ரில்பிவிரின்: ஒமெப்ரசோல் இரத்தத்தில் இவற்றின் அளவை மிகவும் குறைக்கலாம். இந்தக் கலவை ஏற்கத்தக்கதா என்பதை மருத்துவர் முடிவு செய்வார்
  • உறிஞ்சப்பட வயிற்று அமிலம் தேவைப்படும் மருந்துகள், எடுத்துக்காட்டாக கீட்டோகோனசோல், இட்ராகோனசோல் மற்றும் இரும்புச்சத்து மாத்திரைகள்: இவை குறைவாக வேலை செய்யலாம்
  • வோரிகோனசோல்: இது இரத்தத்தில் ஒமெப்ரசோலின் அளவை அதிகரிக்கலாம்
  • செயின்ட் ஜான்ஸ் வோர்ட் மற்றும் ரிஃபாம்பிசின்: இவை இரத்தத்தில் ஒமெப்ரசோலின் அளவைக் குறைக்கலாம்
  • லான்சோப்ரசோல் அல்லது ஃபாமோடிடின் போன்ற அமிலத்தைக் குறைக்கும் பிற மருந்துகள்: சேர்த்து எடுப்பதற்கு முன் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்

ஆய்வக பரிசோதனைகளில் விளைவு

  • குரோமோகிரானின் A இரத்தப் பரிசோதனை (நியூரோஎண்டோகிரைன் கட்டிகளைக் கண்டறியப் பயன்படுகிறது): அளவுகள் உயர்ந்து தவறான நேர்மறை முடிவு தரக்கூடும்
  • எண்டோஸ்கோபி போன்ற பரிசோதனைகள்: மருத்துவர் அறிவுறுத்தியபடி, அதற்கு முன் ஒமெப்ரசோலை நிறுத்த வேண்டியிருக்கலாம்

யாராவது அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டால்

தவறுதலாக ஒரு கூடுதல் கேப்சூல் எடுத்தால் பாதிப்பு ஏற்பட வாய்ப்பு குறைவு. பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட மிக அதிகமாக யாராவது எடுத்திருந்தால், அல்லது உடல்நிலை சரியில்லை என்று உணர்ந்தால், 112-ஐ அழைக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குச் சென்று மருந்தின் அட்டையையும் உடன் எடுத்துச் செல்லவும்.

இந்தியாவில் ஒழுங்குமுறை நிலை

இந்தியாவில் மருந்துச் சீட்டு இருந்தால் மட்டுமே விற்க அனுமதிக்கப்பட்டது. ஒரே மருந்துப் பொருள் கொண்ட ஒமெப்ரசோல் சி.டி.எஸ்.சி.ஓ தடை செய்யப்பட்ட மருந்துகள் பட்டியலில் இல்லை. ஒமெப்ரசோல் உள்ள சில நிலையான அளவு கூட்டு மருந்துகள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக ஒமெப்ரசோலுடன் பாராசிட்டமால் மற்றும் டைக்ளோஃபெனாக்; எனவே பெட்டியில் உள்ள பொருட்கள் பட்டியலைச் சரிபார்க்கவும்.

மருந்தின் வகை

ஒமெப்ரசோல் இந்த வகை மருந்தைச் சேர்ந்தது.

ஒமெப்ரசோல் உள்ள மருந்துகள்

இந்தியாவில் விற்கப்படும் இந்த மருந்துகளில் ஒமெப்ரசோல் உள்ளது. இவை அகர வரிசையில் உள்ளன, தரவரிசைப்படி அல்ல.

  • ஒமெஸ் 20 (Omez 20) · 20 mg இரைப்பை-எதிர்ப்பு (என்டெரிக்-கோட்டட்) கேப்சூல்

ஒமெப்ரசோல் எதற்குப் பயன்படுகிறது?

ஒமெப்ரசோல் உள்ள மருந்துகள் இந்த நிலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

இதே வகையைச் சேர்ந்த பிற மருந்துகள்

இந்தச் செயலில் உள்ள மூலப்பொருட்கள் ஒமெப்ரசோல் இன் அதே வகையைச் சேர்ந்தவை.

பொதுவான கேள்விகள்

ஒமெஸ் 20 என்பது ஒமெப்ரசோல் தானா?

ஒமெஸ் 20 என்பது 20 மி.கி ஒமெப்ரசோல் மட்டும் உள்ள ஒரு கேப்சூலின் பிராண்ட் பெயர். பிற பிராண்டுகளிலும் ஜெனரிக் கேப்சூல்களிலும் இதே மருந்துதான் உள்ளது. பெட்டியில் உள்ள பொருட்களையும் வீரியத்தையும் பாருங்கள்; உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால் மருந்தாளுநரிடம் கேளுங்கள்.

ஒமெப்ரசோலை பொதுவாக எப்போது எடுக்க வேண்டும்?

இது பொதுவாக ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை, காலை உணவுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்டு, நசுக்காமலும் மெல்லாமலும் தண்ணீருடன் முழுதாக விழுங்கப்படுகிறது. சில நோய் நிலைகளுக்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு டோஸ் தேவைப்படும். மருத்துவர் சொன்னபடி அல்லது லேபிளில் உள்ளபடி பின்பற்றவும்.

ஒமெப்ரசோல் வேலை செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

அமில உற்பத்தி சில மணி நேரத்திலேயே குறையத் தொடங்கும்; ஆனால் அறிகுறிகள் பொதுவாக சில நாட்களில்தான் குறையும். திடீரென ஏற்படும் அசிடிட்டிக்கு உடனடி நிவாரணம் அளிப்பதற்காக இது அல்ல. எவ்வளவு காலம் எடுக்க வேண்டும் என்பதை உங்கள் மருத்துவர் சொல்வார்.

ஒமெப்ரசோல் ஒரு ஆன்டாசிட்தானா?

இல்லை. ஆன்டாசிட்கள் வயிற்றில் ஏற்கெனவே உள்ள அமிலத்தை நடுநிலையாக்கி, சில நிமிடங்களில் குறுகிய நேரத்துக்கு வேலை செய்கின்றன. ஒமெப்ரசோல் வயிறு உற்பத்தி செய்யும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைக்கிறது; எனவே மெதுவாக வேலை செய்தாலும் சுமார் ஒரு நாள் நீடிக்கும். இரண்டையும் பயன்படுத்த விரும்பினால் மருந்தாளுநரிடம் கேளுங்கள்.

ஒமெப்ரசோலுக்கும் பான்டோப்ரசோல் அல்லது எசோமெப்ரசோலுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

இவை அனைத்தும் ஒரே விதத்தில் வயிற்று அமிலத்தைக் குறைக்கும் புரோட்டான் பம்ப் இன்ஹிபிட்டர்கள். இவை வெவ்வேறு மூலக்கூறுகள்; வீரியமும் மருந்து இடைவினைகளும் வேறுபடுகின்றன. உங்களுக்கு எது பொருந்தும் என்பது உங்கள் மருத்துவர் எடுக்கும் முடிவு; நீங்கள் எடுக்கும் பிற மருந்துகளைப் பற்றியும் அவர் கேட்பார்.

ஒமெப்ரசோலை நீண்ட காலம் தினமும் எடுக்கலாமா?

மருத்துவர் அறிவுறுத்தி, தொடர்ந்து மறுபரிசீலனை செய்தால் மட்டுமே. நீண்ட காலப் பயன்பாடு, குறிப்பாக ஒரு வருடத்துக்கு மேல், குறைந்த வைட்டமின் B12, பலவீனமான எலும்புகள் மற்றும் குடல் தொற்றுகளுடன் தொடர்புடையது. பலருக்கு இது சில வாரங்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்படுகிறது. பல மாதங்கள் தொடர்வதற்கு முன் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.

ஒமெப்ரசோல் மற்ற மருந்துகளுடன் இடைவினை புரியுமா?

ஆம். இது க்ளோபிடோக்ரெல், வார்ஃபரின், ஃபெனிட்டாயின், டிகாக்சின், மெத்தோட்ரெக்சேட் மற்றும் சில HIV மருந்துகளைப் பாதிக்கலாம்; இரும்புச்சத்தும் சில பூஞ்சை எதிர்ப்பு மருந்துகளும் உறிஞ்சப்படுவதையும் குறைக்கலாம். நீங்கள் எடுக்கும் எல்லா மருந்துகளையும் பற்றி மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் சொல்லுங்கள்.

கர்ப்ப காலத்திலோ தாய்ப்பால் கொடுக்கும்போதோ ஒமெப்ரசோல் எடுக்கலாமா?

இதைப் பெரும்பாலும் எடுத்துக்கொள்ளலாம்; ஆனாலும் முதலில் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் கேளுங்கள். கர்ப்ப காலத்திலோ தாய்ப்பால் கொடுக்கும் காலத்திலோ மருத்துவரின் ஆலோசனை இல்லாமல் இதைத் தொடங்கவோ நிறுத்தவோ வேண்டாம்.

ஆதாரங்கள்

  1. Omeprazole: a medicine to lower stomach acid. NHS (UK)
  2. Heartburn and acid reflux. NHS (UK)
  3. Omeprazole delayed-release capsules: prescribing information (label revised 8/2009, repackager copy). DailyMed, US National Library of Medicine
  4. PROTONIX (pantoprazole sodium) delayed-release tablets: full prescribing information (revised 6/2023). Pfizer (Wyeth Pharmaceuticals), US FDA-approved labeling
  5. Omeprazole. StatPearls, NCBI, US National Library of Medicine
  6. National Formulary of India. Indian Pharmacopoeia Commission
  7. List of drugs prohibited for manufacture and sale through gazette notifications under section 26A of the Drugs & Cosmetics Act 1940. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)
  8. National List of Essential Medicines 2022. Ministry of Health and Family Welfare, Government of India (copy hosted by CDSCO)