பான்-டி எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
பிற மொழிகளில்: English हिन्दी मराठी తెలుగు ಕನ್ನಡ বাংলা ગુજરાતી മലയാളം ਪੰਜਾਬੀ
பான்-டி ஐ உங்கள் மருத்துவர் சொன்னபடியோ அல்லது அட்டையில் அச்சிடப்பட்டபடியோ சரியாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எத்தனை நாட்கள் எடுக்க வேண்டும் என்பதை மருத்துவர் முடிவு செய்து, அதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.
பான்-டி (Pan-D): பயன்கள், எப்படி வேலை செய்கிறது, பக்க விளைவுகள்
- செயலில் உள்ள மூலப்பொருள்
- பான்டோபிரசோல் 40 mg + டோம்பெரிடோன் 30 mg
- எதற்குப் பயன்படுகிறது
- அசிடிட்டி மற்றும் அமிலம் மேலே ஏறுதல்
- வேலை செய்யத் தொடங்கும் நேரம்
- டோம்பெரிடோன் சில மணி நேரத்தில்; அமில அறிகுறிகள் பெரும்பாலும் 2 முதல் 3 நாட்களில் குறையும்
- விளைவு நீடிக்கும் நேரம்
- ஒரு டோஸின் விளைவு சுமார் 24 மணி நேரம்
- உணவுடன் அல்லது இல்லாமல்
- பொதுவாக நாளுக்கு ஒருமுறை, காலை உணவுக்கு முன்
- மது
- தவிர்ப்பது நல்லது; ரிஃப்ளக்ஸையும் சில பக்க விளைவுகளையும் அதிகரிக்கலாம்
- கர்ப்பம்
- உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்
- பழக்கத்தை ஏற்படுத்துமா
- இல்லை
- தயாரிப்பாளர்
- அல்கெம் லேபரட்டரீஸ் லிமிடெட்
மருந்தாளர் மதிப்பாய்வு நடைபெறுகிறது. இந்தப் பக்கம் கீழே உள்ள ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எங்கள் பதிவுபெற்ற மருந்தாளர் இதைச் சரிபார்த்து வருகிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில்
பான்-டி எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
பான்-டி ஐ உங்கள் மருத்துவர் சொன்னபடியோ அல்லது அட்டையில் அச்சிடப்பட்டபடியோ சரியாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எத்தனை நாட்கள் எடுக்க வேண்டும் என்பதை மருத்துவர் முடிவு செய்து, அதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.
- இது பொதுவாக நாளுக்கு ஒருமுறை, உணவுக்கு முன், பெரும்பாலும் காலை உணவுக்கு முன் எடுக்கப்படுகிறது. உங்கள் மருத்துவச் சீட்டின்படி எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- கேப்சூலைத் தண்ணீருடன் முழுதாக விழுங்குங்கள். அதைத் திறக்கவோ, நசுக்கவோ, மெல்லவோ வேண்டாம்; உள்ளே உள்ள துகள்கள் பான்டோபிரசோலை வயிற்று அமிலத்திலிருந்து காக்கவும், டோம்பெரிடோனை மெதுவாக வெளியிடவும் செய்யப்பட்டவை.
- கூடுதல் கேப்சூல்களை எடுக்க வேண்டாம்; அதே நேரத்தில் டோம்பெரிடோன் உள்ள பிற மருந்துகளையும் எடுக்க வேண்டாம். நாளொன்றுக்கு 30 மி.கி. க்கு மேல் டோம்பெரிடோன் இதயத் துடிப்புக் கோளாறு அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது.
- ஒரு டோஸ் தவறிவிட்டால், நினைவுக்கு வந்தவுடன் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். அடுத்த டோஸ் நேரம் நெருங்கிவிட்டால், தவறிய டோஸை விட்டுவிடுங்கள். இரண்டு டோஸ்களை ஒன்றாக எடுக்க வேண்டாம்.
- அமில அறிகுறிகள் பெரும்பாலும் 2 முதல் 3 நாட்களில் குறையும், ஆனால் முழுப் பலன் கிடைக்க அதிக நாட்கள் ஆகலாம். மருத்துவர் மறுபரிசீலனை செய்யாமல் இதை வாரக்கணக்கிலோ மாதக்கணக்கிலோ தொடர வேண்டாம்.
- கல்லீரல் நோய் அல்லது கடுமையான சிறுநீரக நோய் உள்ளவர்கள் இதை எடுக்க முடியாமல் போகலாம் அல்லது வேறு மருந்து தேவைப்படலாம். இந்த நோய்கள் பற்றி மருத்துவரிடம் சொல்லுங்கள்.
- பான்-டி குழந்தைகளுக்கானது அல்ல. குழந்தைகளுக்கு எந்தப் பயன்பாட்டையும் மருத்துவர் முடிவு செய்வார்.
யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
முக்கியமாக டோம்பெரிடோனின் இதய விளைவு மற்றும் பான்டோபிரசோலின் நீண்ட கால விளைவுகள் காரணமாக, சிலர் பான்-டி எடுக்கக்கூடாது அல்லது முதலில் மருத்துவரிடம் கேட்க வேண்டும்.
லேபிளின்படி இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாத நிலைகள்
பான்டோபிரசோல்
- பான்டோப்ரசோல், மற்ற புரோட்டான் பம்ப் தடுப்பான்கள் (substituted benzimidazoles) அல்லது மாத்திரையில் உள்ள ஏதேனும் பொருளுக்கு அலர்ஜி (ஒவ்வாமை) இருப்பது
- எச்.ஐ.வி மருந்தான ரில்பிவிரின் எடுத்துக்கொண்டிருப்பது
டோம்பெரிடோன்
- டோம்பெரிடோன் அல்லது மருந்தில் உள்ள ஏதேனும் பொருளுக்கு அலர்ஜி (ஒவ்வாமை)
- புரோலாக்டினை சுரக்கச் செய்யும் பிட்யூட்டரி கட்டி (புரோலாக்டினோமா)
- பியோகுரோமோசைட்டோமா இருப்பது உறுதியாகவோ சந்தேகமாகவோ இருப்பது (இரத்த அழுத்தத்தை உயர்த்தும் அட்ரினல் சுரப்பி கட்டி)
- வயிறு அல்லது குடலிலிருந்து இரத்தப்போக்கு, அல்லது குடலில் அடைப்பு அல்லது கிழிசல்
- மிதமான அல்லது தீவிர கல்லீரல் நோய்
- ECG-யில் நீண்ட QT இடைவெளி அல்லது இதயத்தின் மின் கடத்தல் மெதுவாக இருப்பது தெரிந்திருத்தல்
- பொட்டாசியம் அல்லது மெக்னீசியம் போன்ற இரத்த உப்புகளில் குறிப்பிடத்தக்க சீர்குலைவு
- இதய செயலிழப்பு போன்ற இதய நோய்
- இதயத்தின் QT இடைவெளியை நீட்டக்கூடிய மற்றொரு மருந்தை எடுத்துக்கொள்வது (அப்போமார்ஃபின் மட்டும் லேபிள் அனுமதிக்கும் விதிவிலக்கு)
- கீட்டோகோனசோல், இட்ராகோனசோல், கிளாரித்ரோமைசின் அல்லது ரிட்டோனாவிர் போன்ற, டோம்பெரிடோன் அளவை அதிகமாக உயர்த்தும் மருந்தை எடுத்துக்கொள்வது
- இதய நோய், இதய செயலிழப்பு, ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு, அல்லது ECG (இதயப் பரிசோதனை) இல் நீண்ட QT இடைவெளி: டோம்பெரிடோனைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்று ஐரோப்பிய ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன
- 60 வயதுக்கு மேல்: டோம்பெரிடோனால் இதயத் துடிப்புக் கோளாறு அபாயம் அதிகம்
- இரத்தத்தில் பொட்டாசியம் அல்லது மெக்னீசியம் குறைவு, உதாரணமாக வாந்தி, வயிற்றுப்போக்கு அல்லது சிறுநீர் பெருக்கி மருந்துகளால் (டையூரெட்டிக்)
- கல்லீரல் நோய்: டோம்பெரிடோன் கல்லீரலில் சிதைக்கப்படுகிறது; மிதமான அல்லது கடுமையான கல்லீரல் நோயில் இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது
- கடுமையான சிறுநீரக நோய்: டோம்பெரிடோனைக் குறைவான முறை எடுக்க வேண்டியிருக்கலாம்; எனவே மருத்துவர் வேறு மருந்தைத் தேர்வு செய்யலாம்
- வயிறு அல்லது குடலில் இரத்தப்போக்கு, அல்லது குடலில் அடைப்பு அல்லது துளை
- புரோலாக்டினை வெளியிடும் பிட்யூட்டரி கட்டி (புரோலாக்டினோமா)
- முதலில் மருத்துவப் பரிசோதனை தேவைப்படும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகள்: காரணமில்லாமல் எடை குறைதல், விழுங்குவதில் சிரமம் அல்லது வலி, மீண்டும் மீண்டும் வாந்தி, வாந்தியில் இரத்தம், அல்லது கருப்பு நிற மலம். பான்டோபிரசோல் அறிகுறிகளைக் குறைத்து ஒரு கடுமையான பிரச்சினையை மறைக்கலாம்
- நீண்ட காலப் பயன்பாடு: பான்டோபிரசோல் வைட்டமின் B12 மற்றும் மெக்னீசியத்தைக் குறைக்கலாம், எலும்பு முறிவு மற்றும் குடல் தொற்று அபாயத்தைச் சற்று அதிகரிக்கலாம்
- கர்ப்பம்: தகவல் குறைவு, எனவே மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்
- தாய்ப்பால் கொடுத்தல்: டோம்பெரிடோன் எடுக்கும்போது தாய்ப்பால் கொடுப்பது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்று இந்திய மருந்துத் தகவல் கூறுகிறது
- முன்பு பான்டோபிரசோல், ஒமெப்ரசோல் போன்ற ஒத்த மருந்துகள், அல்லது டோம்பெரிடோனால் ஒவ்வாமை ஏற்பட்டிருந்தால்
பான்-டி உடன் வினைபுரியும் மருந்துகளும் பொருட்களும்
பான்-டி பல மருந்துகளுடன் வினைபுரிகிறது; சில சேர்க்கைகள் இதயத்துக்கு ஆபத்தானவையாக இருக்கலாம். நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்தையும் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
- இதயத் துடிப்பைப் பாதிக்கும் (QT இடைவெளியை நீட்டிக்கும்) மருந்துகள், உதாரணமாக அமியோடரோன், சோட்டலால், மனநலத்துக்கான சில மருந்துகளான ஹாலோபெரிடால், சிட்டாலோபிராம், எஸ்சிட்டாலோபிராம், ஆன்டிபயாட்டிக்குகளான எரித்ரோமைசின், லெவோஃப்ளாக்சசின், மாக்சிஃப்ளாக்சசின், மற்றும் மெத்தடோன்: இவற்றை டோம்பெரிடோனுடன் எடுக்கக்கூடாது என்று ஐரோப்பிய ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன
- கல்லீரல் என்சைம் CYP3A4 ஐ வலுவாகத் தடுக்கும் மருந்துகள், உதாரணமாக கீட்டோகோனசோல், இட்ராகோனசோல் (பூஞ்சை எதிர்ப்பு), கிளாரித்ரோமைசின் (ஆன்டிபயாட்டிக்), ரிட்டோனாவிர் (HIV மருந்து): இவை டோம்பெரிடோன் அளவையும் இதய அபாயத்தையும் அதிகரிக்கின்றன
- டில்டியாசெம் மற்றும் வெராபமில் (இரத்த அழுத்தம் மற்றும் இதயத் துடிப்பு மருந்துகள்): டோம்பெரிடோன் அளவை அதிகரிக்கலாம்
- டோம்பெரிடோன் உள்ள பிற மருந்துகள், சில கூட்டு மருந்துகள் உட்பட: அளவுக்கு மீறிய டோஸ் அபாயம்
- HIV மருந்துகள் அட்டசானாவிர், நெல்ஃபினாவிர், ரில்பிவிரின்: பான்டோபிரசோல் இவற்றின் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம். ரில்பிவிரினை இதனுடன் எடுக்கவே கூடாது
- மெத்தோட்ரெக்சேட், குறிப்பாக அதிக அளவில்: அதன் அளவு அதிகரித்து நீண்ட நேரம் நீடிக்கலாம்
- வார்ஃபரின் மற்றும் அது போன்ற இரத்தம் உறைதலைத் தடுக்கும் மருந்துகள்: மருத்துவர் உங்கள் INR ஐ அடிக்கடி பரிசோதிக்கலாம்
- உறிஞ்சப்பட வயிற்று அமிலம் தேவைப்படும் மருந்துகள், உதாரணமாக இரும்புச்சத்து மாத்திரைகள், சில பூஞ்சை எதிர்ப்பு மருந்துகள், எர்லோட்டினிப் போன்ற சில புற்றுநோய் மருந்துகள், மற்றும் மைக்கோஃபெனோலேட் (உறுப்பு மாற்றுக்குப் பின்): இவை குறைவாக வேலை செய்யலாம்
- லெவோடோபா (பார்க்கின்சன் நோய் மருந்து): டோம்பெரிடோன் அதன் அளவை அதிகரிக்கலாம்
- சில ஆய்வகப் பரிசோதனைகள்: பான்டோபிரசோல் அரிதாக சிறுநீர் போதைப்பொருள் பரிசோதனையில் கஞ்சாவுக்கு (THC) தவறான பாசிட்டிவ் முடிவைத் தரலாம்
ஆய்வக பரிசோதனைகளில் விளைவு
பான்டோபிரசோல்
- குரோமோகிரானின் A இரத்தப் பரிசோதனை (நியூரோஎண்டோகிரைன் கட்டிகளைக் கண்டறியப் பயன்படுகிறது): அளவுகள் அதிகரித்து, தவறான நேர்மறை முடிவு வரக்கூடும்
- கஞ்சாவுக்கான (THC) சிறுநீர் பரிசோதனை: தவறான நேர்மறை முடிவுகள் பதிவாகியுள்ளன; உறுதிப்படுத்தும் முறை தேவைப்படலாம்
யாராவது அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டால்
அதிகப்படியான டோம்பெரிடோன் தூக்கக் கலக்கம், குழப்பம், கட்டுப்பாடற்ற அசைவுகள், சில நேரங்களில் இதயத் துடிப்புக் கோளாறுகளை ஏற்படுத்தலாம், குறிப்பாகக் குழந்தைகளில். இதற்குக் குறிப்பிட்ட மாற்று மருந்து இல்லை; சிகிச்சை உடலுக்கு ஆதரவளித்து இதயத்தைக் கண்காணிக்கிறது. யாராவது பரிந்துரைத்ததைவிட அதிகமாக எடுத்திருந்தால், 112 ஐ அழையுங்கள் அல்லது அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குச் சென்று மருந்து அட்டையை உடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
பொதுவான கேள்விகள்
பான்-டி ஐ உணவுக்கு முன் எடுக்க வேண்டுமா, பின்பா?
இது பொதுவாக நாளுக்கு ஒருமுறை உணவுக்கு முன், பெரும்பாலும் காலை உணவுக்கு முன் எடுக்கப்படுகிறது. உணவு நேரத்தில் அமில பம்புகள் இயங்கத் தொடங்கும்போது பான்டோபிரசோல் இரத்தத்தில் இருந்தால் அது சிறப்பாக வேலை செய்யும். உங்கள் மருத்துவரின் ஆலோசனை அல்லது லேபிளின்படி எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
பான்-டி எவ்வளவு நேரத்தில் வேலை செய்யும்?
டோம்பெரிடோன் சில மணி நேரத்தில் செயல்படத் தொடங்கும். பான்டோபிரசோல் முதல் நாளிலிருந்தே அமிலத்தைக் குறைக்கிறது, ஆனால் அதிக அமில பம்புகள் தடுக்கப்படும்போது நெஞ்செரிச்சலும் ரிஃப்ளக்ஸும் பொதுவாக 2 முதல் 3 நாட்களில் குறையும். திடீர் அசிடிட்டிக்கு உடனடி நிவாரணத்துக்கானது அல்ல.
பான்-டி கேப்சூலைத் திறந்து அல்லது மென்று எடுக்கலாமா?
இல்லை. தண்ணீருடன் முழுதாக விழுங்குங்கள். உள்ளே உள்ள துகள்கள் பான்டோபிரசோலை வயிற்று அமிலத்திலிருந்து காக்கின்றன, டோம்பெரிடோனை மெதுவாக வெளியிடுகின்றன. கேப்சூலைத் திறப்பது அல்லது நசுக்குவது பான்டோபிரசோலை அழிக்கலாம், டோம்பெரிடோனை ஒரேயடியாக வெளியிடலாம்.
பான்-டி ஐ ஆன்டிபயாட்டிக் அல்லது பூஞ்சை எதிர்ப்பு மருந்துகளுடன் எடுக்கலாமா?
அவற்றில் சில பிரச்சினை தரும். கிளாரித்ரோமைசின், எரித்ரோமைசின், கீட்டோகோனசோல், இட்ராகோனசோல் ஆகியவை டோம்பெரிடோன் அளவை அதிகரிக்கலாம் அல்லது இதயத் துடிப்பைப் பாதிக்கலாம்; இவை டோம்பெரிடோனுடன் எடுக்கப்படுவதில்லை. மருந்துச் சீட்டு இல்லாமல் வாங்கியவை உட்பட, நீங்கள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு மருந்தையும் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளரிடம் சொல்லுங்கள்.
பான்-டி எடுக்கும்போது மது அருந்தலாமா?
தவிர்ப்பது நல்லது. மது வயிற்றை அதிக அமிலம் உற்பத்தி செய்ய வைத்து ரிஃப்ளக்ஸை மோசமாக்கலாம். தலைச்சுற்றல் போன்ற பக்க விளைவுகளையும் அதிகரிக்கலாம். சந்தேகம் இருந்தால் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.
ஆதாரங்கள்
- PAN-D (pantoprazole enteric-coated and domperidone sustained-release capsules): prescribing information (revised September 2019). Alkem Laboratories Ltd
- CMDh confirms recommendations on restricting use of domperidone-containing medicines. European Medicines Agency
- Domperidone 1 mg/ml Oral Suspension: Summary of Product Characteristics. electronic medicines compendium (emc), UK
- PROTONIX (pantoprazole sodium) delayed-release tablets: full prescribing information (revised 6/2023). Pfizer (Wyeth Pharmaceuticals), US FDA-approved labeling
- Pantoprazole. StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NCBI), US National Library of Medicine
- Common questions about domperidone. NHS (UK)
- Side effects of domperidone. NHS (UK)
- Who can and cannot take domperidone. NHS (UK)
- Pantoprazole: medicine to lower stomach acid. NHS (UK)
- FIXED DOSE COMBINATIONS APPROVED BY DCG (I) SINCE 1961 to 28th JUNE 2019. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)
- List of drugs prohibited for manufacture and sale through gazette notifications under section 26A of the Drugs & Cosmetics Act 1940. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)
- Fixed Dose Combinations (including list of 156 prohibited FDCs dated 02.08.2024). Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)
- National Formulary of India. Indian Pharmacopoeia Commission
- National List of Essential Medicines 2022. Ministry of Health and Family Welfare, Government of India (copy hosted by CDSCO)
- S.O. 1575(E), 25 March 2026: revision of ceiling prices of 767 scheduled formulations under NLEM 2022 (annual WPI revision). National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA), Government of India