ஆஸ்பிரின் (Aspirin in Tamil): பயன்கள், எப்படி வேலை செய்கிறது, மருந்துகள்
பிற மொழிகளில்: English हिन्दी मराठी తెలుగు ಕನ್ನಡ বাংলা ગુજરાતી മലയാളം
ஆஸ்பிரின் (அசிட்டைல்சாலிசிலிக் அமிலம்) என்பது குறைந்த தினசரி டோஸில் இரத்தம் உறைவதற்கான வாய்ப்பைக் குறைக்கும் மருந்து. குறைந்த டோஸ் ஆஸ்பிரின், பொதுவாக நாளுக்கு 75 முதல் 150 மி.கி., இதயம் அல்லது இரத்த நாள நோய் உள்ளவர்களுக்கு மீண்டும் மாரடைப்பு அல்லது பக்கவாதம் வரும் அபாயத்தைக் குறைக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. NSAID குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது என்பதால், அதிக டோஸ்களில் இது வலி, காய்ச்சல் மற்றும் அழற்சியைக் குறைக்கிறது. ரேயின் சிண்ட்ரோம் அபாயம் காரணமாக, சிறப்பு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினால் தவிர 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இது கொடுக்கப்படுவதில்லை.
மருந்தாளர் மதிப்பாய்வு நடைபெறுகிறது. இந்தப் பக்கம் கீழே உள்ள ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எங்கள் பதிவுபெற்ற மருந்தாளர் இதைச் சரிபார்த்து வருகிறார்.
ஆஸ்பிரின் எப்படி வேலை செய்கிறது?
ஆஸ்பிரின் சைக்ளோ-ஆக்சிஜனேஸ் (COX) என்சைமை நிரந்தரமாகத் தடுக்கிறது. தட்டணுக்களில் இது, அவை ஒன்றாக ஒட்டப் பயன்படுத்தும் த்ராம்பாக்சேன் A2 என்ற சமிக்ஞையை உருவாக்குவதைத் தடுக்கிறது; தட்டணுக்களால் புதிய என்சைமை உருவாக்க முடியாது என்பதால் இந்த விளைவு அவற்றின் 7 முதல் 10 நாள் வாழ்நாள் வரை நீடிக்கிறது. அதிக டோஸ்களில், பிற திசுக்களில் COX தடுக்கப்படுவதால் வலி, காய்ச்சல், வீக்கத்தை ஏற்படுத்தும் புரோஸ்டாகிளாண்டின்களும் குறைகின்றன.
ஆஸ்பிரின் எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
லேபிளில் உள்ளபடி அல்லது மருத்துவர் சொன்னபடி பின்பற்றவும். இரத்தக் கட்டி உருவாவதைத் தடுக்கும் குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் பொதுவாக ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை 75 முதல் 150 மி.கி ஆகும். குறுகிய கால வலி அல்லது காய்ச்சலுக்கு அதிக அளவு ஒற்றை டோஸ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அளவையும், எவ்வளவு காலம் தேவை என்பதையும் உங்கள் மருத்துவர் முடிவு செய்வார்.
ஆஸ்பிரின் இன் பக்க விளைவுகள்
பெரும்பாலானவர்கள் ஆஸ்பிரினை தீவிரப் பிரச்சினைகள் இல்லாமல் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். இது இரத்தம் எளிதில் உறைவதைக் குறைப்பதால், வயிற்று எரிச்சலும் இரத்தப்போக்கும் முக்கிய அபாயங்கள் ஆகும்.
அரிதான அல்லது லேசான
- அஜீரணம் அல்லது வயிற்று வலி
- குமட்டல் உணர்வு
- எளிதில் தோலில் காயத்தழும்பு (இரத்தக் கன்றல்) ஏற்படுதல்
- சிறிய வெட்டுக் காயங்கள், மூக்கில் இரத்தம் வடிதல் அல்லது ஈறுகளில் இரத்தம் வருதல் வழக்கத்தை விட நீண்ட நேரம் நீடித்தல்
அரிதானது ஆனால் தீவிரமானது: உடனே மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- வயிறு அல்லது குடலில் இரத்தப்போக்கின் அறிகுறிகள்: கருப்பு நிறத்தில் தார் போன்ற மலம், இரத்த வாந்தி அல்லது காபித் தூள் போலத் தோன்றும் வாந்தி, அல்லது வெளிறிய தோலுடனும் பலவீனத்துடனும் வயிற்று வலி. உடனடியாக மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- மூளையில் இரத்தப்போக்கின் அறிகுறிகள்: திடீரென கடுமையான தலைவலி, உடலின் ஒரு பக்கத்தில் பலவீனம், குழப்பம், பேசுவதில் சிரமம் அல்லது வலிப்பு. உடனடியாக 112-ஐ அழைக்கவும்
- கடுமையான அலர்ஜி எதிர்வினையின் அறிகுறிகள்: முகம், உதடுகள், நாக்கு அல்லது தொண்டை வீக்கம், அரிப்புடன் கூடிய தடித்த தோல் தடிப்பு, அல்லது மூச்சுத்திணறல்
- மூச்சிரைப்பு, மூச்சுத் திணறல் அல்லது ஆஸ்துமா தாக்குதல், குறிப்பாக ஆஸ்துமா உள்ளவர்களுக்கு
- தீவிரமான தோல் எதிர்வினை: கொப்புளங்களுடன் அல்லது உரிதலுடன் சிவந்த தோல், அல்லது வாயில் புண்கள்
- காதில் ஒலி கேட்பது (ரீங்காரம்) அல்லது கேட்கும் திறன் குறைதல்
யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
சிலர் ஆஸ்பிரின் எடுப்பதற்கு முன் மருத்துவரிடம் கேட்க வேண்டும், அல்லது எடுக்கும்போது கூடுதல் கவனம் தேவை.
லேபிளின்படி இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாத நிலைகள்
- ஆஸ்பிரின், பிற சாலிசிலேட்டுகள், NSAID வலி நிவாரணிகள் அல்லது மாத்திரையில் உள்ள ஏதேனும் மருந்துப் பொருளுக்கு அலர்ஜி (ஒவ்வாமை) இருப்பது; இவற்றை எடுத்த பிறகு முன்பு ஆஸ்துமா தாக்குதல், மூச்சிரைப்பு, மூக்கொழுகல் அல்லது தோலில் தடிப்புகள் ஏற்பட்டிருந்தாலும் இதில் அடங்கும்
- தற்போது வயிற்றில் அல்லது டியோடினத்தில் (சிறுகுடலின் முதல் பகுதி) புண் இருப்பது, அல்லது முன்பு மீண்டும் மீண்டும் புண்கள் அல்லது வயிறு அல்லது குடலிலிருந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டிருப்பது
- மூளையில் இரத்தக் கசிவு போன்ற வேறு ஏதேனும் இரத்தப்போக்கு
- ஹீமோஃபிலியா போன்ற இரத்தப்போக்குக் கோளாறு அல்லது இரத்த தட்டணுக்கள் எண்ணிக்கை குறைவாக இருப்பது
- கீல்வாதம் (கவுட்)
- கடுமையான கல்லீரல் நோய்
- கடுமையான சிறுநீரக நோய்
- கர்ப்ப காலத்தின் கடைசி மூன்று மாதங்கள், ஒரு நாளைக்கு 100 மி.கி-க்கு மேற்பட்ட அளவுகளில்
- வாரத்திற்கு 15 மி.கி-க்கு மேல் மெத்தோட்ரெக்சேட் சிகிச்சை எடுத்துக்கொள்வது
- தற்போது அல்லது முன்பு வயிறு அல்லது முன் சிறுகுடல் (டியோடினல்) புண் இருந்தது, அல்லது முன்பு வயிறு அல்லது குடலில் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது
- ஹீமோஃபிலியா போன்ற இரத்தப்போக்குக் கோளாறு, அல்லது குறைந்த இரத்த தட்டணுக்கள் எண்ணிக்கை
- ஆஸ்துமா, மூக்கில் சதை வளர்ச்சி (நேசல் பாலிப்), அல்லது ஆஸ்பிரின், இபுபுரூஃபன் அல்லது வேறு NSAID மருந்துக்கு முன்பு ஏற்பட்ட எதிர்வினை, எ.கா. மூச்சிரைப்பு, தோல் தடிப்பு அல்லது வீக்கம்
- கீல்வாதம் (கவுட்): ஆஸ்பிரின் யூரிக் அமில அளவை உயர்த்தி, வலி தாக்குதலைத் தூண்டக்கூடும்
- கடுமையான கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோய், அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படாத உயர் இரத்த அழுத்தம்
- முதிர்ந்த வயது: முதியவர்களுக்கு வயிற்றில் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட வாய்ப்பு அதிகம்
- அறுவை சிகிச்சை அல்லது பல் சிகிச்சை: நீங்கள் ஆஸ்பிரின் எடுப்பதை அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் அல்லது பல் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும். அதை நிறுத்தி வைக்க வேண்டுமா என்பதை உங்கள் மருத்துவர் முடிவு செய்வார்
- டெங்கு பருவத்தில் காய்ச்சல்: மருத்துவரைப் பார்த்து ஆஸ்பிரின் எடுப்பதைத் தெரிவிக்கவும், ஏனெனில் டெங்குவில் ஆஸ்பிரின் தவிர்க்கப்படுகிறது
- 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் டீனேஜர்கள்: ஆஸ்பிரின் ரேயே நோய்க்குறியுடன் (Reye's syndrome) தொடர்புடையது; சிறப்பு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினால் தவிர கொடுக்கப்படுவதில்லை
- கர்ப்ப காலம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் காலம்: குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரின் சில நேரங்களில் கர்ப்ப காலத்தில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் மருத்துவர் ஆலோசனையின்படி மட்டுமே; அதிக அளவுகள் தவிர்க்கப்படுகின்றன, குறிப்பாக 20 வாரங்களுக்குப் பிறகு
ஆஸ்பிரின் உடன் வினைபுரியும் மருந்துகளும் பொருட்களும்
ஆஸ்பிரின் பல மருந்துகளுடன் இடைவினை புரிகிறது, பெரும்பாலும் இரத்தப்போக்கு அபாயத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம். மருந்துச் சீட்டு இல்லாமல் வாங்கிய வலி நிவாரணிகள் உட்பட, நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்தையும் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் தெரிவிக்கவும்.
- வார்ஃபரின், அசெனோகூமரால், ஹெப்பரின், ரிவாரோக்சாபான் அல்லது அபிக்சாபான் போன்ற இரத்தத்தை இளகச் செய்யும் மருந்துகள்: தீவிர இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகம்
- க்ளோபிடோக்ரெல், பிரசுக்ரெல் அல்லது டிகாக்ரெலர் போன்ற பிற இரத்த தட்டணுக்களை தடுக்கும் மருந்துகள்: ஸ்டென்ட் பொருத்திய பிறகு போன்ற சூழல்களில் சில நேரங்களில் வேண்டுமென்றே சேர்த்துப் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இரத்தப்போக்கு வாய்ப்பு அதிகம்
- இபுபுரூஃபன், டைக்ளோஃபெனாக், நாப்ராக்சன் அல்லது மெஃபெனாமிக் அமிலம் போன்ற NSAID வலி நிவாரணிகள்: வயிற்றுப் புண் மற்றும் இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகம். இபுபுரூஃபனை தொடர்ந்து எடுத்தால் குறைந்த அளவு ஆஸ்பிரினின் இரத்தக் கட்டி தடுப்பு பலனும் குறையக்கூடும்
- செர்ட்ராலின் அல்லது பாராக்சிட்டின் போன்ற SSRI எனப்படும் மனச்சோர்வு மருந்துகள், மற்றும் பிரெட்னிசோலோன் போன்ற ஸ்டீராய்டு மாத்திரைகள்: வயிற்றில் இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகம்
- மெத்தோட்ரெக்சேட்: ஆஸ்பிரின் மெத்தோட்ரெக்சேட் அளவையும் பக்க விளைவுகளின் அபாயத்தையும் அதிகரிக்கக்கூடும்
- ACE தடுப்பான்கள் மற்றும் சிறுநீர் பெருக்கி மாத்திரைகள் (டையூரிடிக்) போன்ற சில இரத்த அழுத்த மற்றும் இதய மருந்துகள்: ஆஸ்பிரின் அவற்றின் பலனைக் குறைத்து சிறுநீரகங்களுக்குச் சுமை ஏற்படுத்தக்கூடும்
- லித்தியம், டிகாக்சின் மற்றும் வால்புரோயேட்: ஆஸ்பிரின் அவற்றின் அளவை உயர்த்தக்கூடும்
- கிளிமிபிரைடு போன்ற சல்ஃபோனைல்யூரியா எனப்படும் நீரிழிவு மருந்துகள்: இரத்த சர்க்கரை எதிர்பார்த்ததை விடக் குறையக்கூடும்
- மது: வயிற்றில் இரத்தப்போக்கு அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது
யாராவது அதிகமாக எடுத்துக்கொண்டால்
தவறுதலாக ஒரு மாத்திரை கூடுதலாக எடுத்தால் பாதிப்பு ஏற்பட வாய்ப்பு குறைவு, ஆனால் அதிக அளவு ஆஸ்பிரின் ஆபத்தாக இருக்கலாம். காதில் ரீங்காரம், வாந்தி, வேகமான சுவாசம், குழப்பம், கடுமையான நிலையில் வலிப்பு ஆகியவை அறிகுறிகள். பரிந்துரைக்கப்பட்டதை விட அதிகமாக யாராவது எடுத்துக்கொண்டால், குறிப்பாக குழந்தை எடுத்தால், 112-ஐ அழைக்கவும் அல்லது அருகிலுள்ள மருத்துவமனைக்குச் செல்லவும்; மருந்தின் அட்டையையும் எடுத்துச் செல்லவும்.
இந்தியாவில்
இந்தியாவில் விலை உச்சவரம்பு, அத்தியாவசிய மருந்து பட்டியலில் இடம், சட்ட நிலை ஆகியவை அரசு அறிவிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.
விலை உச்சவரம்பு (NPPA)
- 75 mg என்டெரிக்-கோட்டட் மாத்திரைஒரு மாத்திரைக்கு ₹0.36
- 150 mg மாத்திரைஒரு மாத்திரைக்கு ₹0.72
- 325 mg மாத்திரைஒரு மாத்திரைக்கு ₹0.68
தேசிய மருந்து விலை நிர்ணய ஆணையம் (NPPA) நிர்ணயித்த உச்சவிலை, GST நீங்கலாக, 1 ஏப்ரல், 2026 முதல் அமலில் உள்ளது (25 மார்ச், 2026 தேதியிட்ட S.O. 1575(E)). பொட்டலத்தில் அச்சிடப்பட்ட விலை (MRP) இந்த விலையுடன் GST சேர்த்த தொகைக்கு மேல் இருக்கக் கூடாது.
அத்தியாவசிய மருந்து (NLEM)
தேசிய அத்தியாவசிய மருந்துகள் பட்டியல் (NLEM) 2022-இல் இடம்பெற்றுள்ளது: 75 mg என்டெரிக்-கோட்டட் மாத்திரை, 100 mg என்டெரிக்-கோட்டட் மாத்திரை, 150 mg மாத்திரை, 325 mg மாத்திரை, 300 mg to 500 mg மாத்திரை.
இந்தியாவில் ஒழுங்குமுறை நிலை
இந்தியாவில் விற்பனைக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது. ஒற்றை மருந்துப் பொருளான ஆஸ்பிரின், மருந்துகள் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் சட்டத்தின் பிரிவு 26A-இன் கீழ் தடை செய்யப்பட்ட மருந்துகளின் சி.டி.எஸ்.சி.ஓ பட்டியலில் இல்லை. ஆஸ்பிரினை மற்ற மருந்துகளுடன் சேர்த்த நிலையான அளவு கூட்டு மருந்துகள் வேறுபட்ட முறையில் கையாளப்படலாம், எனவே அட்டையில் உள்ள மருந்துப் பொருட்களின் பட்டியலைச் சரிபார்க்கவும்.
மருந்தின் வகை
ஆஸ்பிரின் இந்த வகை மருந்தைச் சேர்ந்தது.
ஆஸ்பிரின் உள்ள மருந்துகள்
இந்தியாவில் விற்கப்படும் இந்த மருந்துகளில் ஆஸ்பிரின் உள்ளது. இவை அகர வரிசையில் உள்ளன, தரவரிசைப்படி அல்ல.
- ஈகோஸ்பிரின் 75 (Ecosprin 75) · 75 mg இரைப்பை-எதிர்ப்பு (என்டெரிக்-கோட்டட்) மாத்திரை
ஆஸ்பிரின் எதற்குப் பயன்படுகிறது?
ஆஸ்பிரின் உள்ள மருந்துகள் இந்த நிலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
பொதுவான கேள்விகள்
குறைந்த டோஸ் ஆஸ்பிரினுக்கும் வலிக்கான ஆஸ்பிரினுக்கும் என்ன வேறுபாடு?
குறைந்த டோஸ் ஆஸ்பிரின், பொதுவாக 75 மி.கி., இரத்த உறைவு அபாயத்தைக் குறைக்க மருத்துவரின் அறிவுரையின் பேரில் தினமும் எடுக்கப்படுகிறது. வலிக்கான ஆஸ்பிரின் பொதுவாக ஒரு டோஸுக்கு 300 மி.கி. அல்லது அதற்கு மேல்; குறுகிய காலத்துக்கு மட்டுமே எடுக்கப்படுகிறது. குறைந்த டோஸ் மாத்திரைகள் வலி அல்லது காய்ச்சலைக் குறைப்பதற்கானவை அல்ல.
யார் ஆஸ்பிரின் எடுக்கக் கூடாது?
சிறப்பு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினால் தவிர 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள்; ஆஸ்பிரின் அல்லது மற்றொரு NSAID மருந்தால் ஒவ்வாமை ஏற்பட்டவர்கள்; வயிற்றுப் புண் அல்லது இரத்தக்கசிவுக் கோளாறு உள்ளவர்கள். ஆஸ்துமா, கௌட், அல்லது கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக நோய் உள்ளவர்கள் முதலில் மருத்துவரின் அறிவுரை பெற வேண்டும்.
டெங்குவில் ஆஸ்பிரின் ஏன் தவிர்க்கப்படுகிறது?
டெங்கு தட்டணு எண்ணிக்கையைக் குறைத்து இரத்தக்கசிவை ஏற்படுத்தலாம். ஆஸ்பிரினும் ஐபுப்ரோஃபெனும் இரத்தக்கசிவு வாய்ப்பை அதிகரிப்பதால், டெங்குவாக இருக்கக்கூடும் என்றால் அவை தவிர்க்கப்படுகின்றன. டெங்குவில் காய்ச்சலுக்குப் பொதுவாகப் பாராசிட்டமால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டெங்கு காலத்தில் எந்தக் காய்ச்சலுக்கும் மருத்துவரைப் பாருங்கள்.
ஆதாரங்கள்
- Aspirin 75 mg Gastro-Resistant Tablets: Summary of Product Characteristics (revised 31/01/2026). electronic medicines compendium (emc), UK (Dexcel Pharma Ltd)
- Aspirin: medicine for pain relief or preventing blood clots. NHS (UK)
- Aspirin. StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NCBI), US National Library of Medicine
- Aspirin for Reducing Your Risk of Heart Attack and Stroke: Know the Facts. US Food and Drug Administration
- Dengue and severe dengue (fact sheet). World Health Organization
- ATC/DDD Index: B01AC Platelet aggregation inhibitors excl. heparin. WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology
- S.O. 1575(E), 25 March 2026: revision of ceiling prices of 767 scheduled formulations under NLEM 2022 (annual WPI revision). National Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA), Government of India
- National List of Essential Medicines 2022 (sections 2.1.1 and 10.5.1, Acetylsalicylic acid). Ministry of Health and Family Welfare, Government of India (copy hosted by CDSCO)