वोवेरान 50 (Voveran 50): उपयोग, यह कैसे काम करती है, साइड इफेक्ट्स
दूसरी भाषाओं में: English தமிழ் ਪੰਜਾਬੀ ଓଡ଼ିଆ অসমীয়া
इस नाम से भी जानी जाती है: वोवेरान ५०
वोवेरान 50 एक गोली है जिसमें 50 mg डाइक्लोफेनाक सोडियम होता है, जो NSAID किस्म की दर्द निवारक दवा है। यह ऑस्टियोआर्थराइटिस, रूमेटॉइड आर्थराइटिस, पीठ दर्द, मोच और माहवारी के दर्द जैसी हालत में दर्द और सूजन से आराम देने के लिए इस्तेमाल होती है। यह डॉक्टर की पर्ची वाली किस्म की दवा है, जिसे सबसे कम खुराक में और सबसे कम समय के लिए इस्तेमाल करना होता है, क्योंकि डाइक्लोफेनाक दिल के दौरे, स्ट्रोक, पेट से खून बहने और गुर्दे की समस्याओं का खतरा बढ़ा सकती है। यह लक्षणों को कम करती है, लेकिन कारण का इलाज नहीं करती।
- सक्रिय घटक
- डाइक्लोफेनाक 50 mg
- दवा का प्रकार
- NSAID (नॉन-स्टेरॉयडल एंटी-इन्फ़्लेमेटरी दवाएँ)
- किसमें इस्तेमाल होती है
- जोड़ों का दर्द और गठिया (आर्थराइटिस), पीरियड का दर्द
- असर शुरू होता है
- पैक देखें या अपने फार्मासिस्ट से पूछें
- असर रहता है
- पैक देखें या अपने फार्मासिस्ट से पूछें
- खाने के साथ या बिना
- आमतौर पर खाने से पहले; गोली साबुत निगली जाती है
- शराब
- बचें
- गर्भावस्था
- अपने डॉक्टर से पूछें; आखिरी 3 महीनों के लिए नहीं
- आदत बनाने वाली
- नहीं
- निर्माता
- पैक पर देखकर पुष्टि करें
फ़ार्मासिस्ट समीक्षा जारी है। यह पेज नीचे दिए गए स्रोतों पर आधारित है और हमारे पंजीकृत फ़ार्मासिस्ट इसकी जाँच कर रहे हैं।
इस पेज पर
वोवेरान 50 किसलिए इस्तेमाल होती है?
वोवेरान 50 जोड़ों, मांसपेशियों और कुछ दूसरी दर्द भरी हालतों के दर्द और सूजन से आराम देने के लिए इस्तेमाल होती है।
- ऑस्टियोआर्थराइटिस और रूमेटॉइड आर्थराइटिस
- एंकायलोज़िंग स्पॉन्डिलाइटिस (रीढ़ की हड्डी के जोड़ों की गठिया)
- पीठ दर्द और मांसपेशियों व जोड़ों के दूसरे दर्द
- गाउट के अचानक आए दौरे
- चोट या ऑपरेशन के बाद थोड़े समय का दर्द और सूजन
- माहवारी का दर्द
- कान, नाक और गले के कुछ संक्रमणों का दर्द, संक्रमण के इलाज के साथ
वोवेरान 50 कैसे काम करती है?
डाइक्लोफेनाक COX-1 और COX-2 नाम के एंजाइम को रोकती है, जिससे प्रोस्टाग्लैंडिन घटते हैं, यानी वे रासायनिक संदेशवाहक जो दर्द, सूजन और गर्मी पैदा करते हैं। पेट की भीतरी परत और गुर्दों में यही असर इसके पेट और गुर्दे के साइड इफेक्ट की वजह है।
लेने के बाद आपके शरीर में क्या होता है
आप गोली साबुत निगलते हैं
गोली पर ऐसी परत होती है जो पेट के एसिड को सह लेती है, इसलिए इसे तोड़ना, चबाना या कुचलना नहीं चाहिए। यह परत पेट को बचाने में मदद करती है और गोली को अपनी दवा आगे जाकर छोड़ने देती है।
यह छोटी आंत में घुलती है
कम एसिड वाली छोटी आंत में परत घुल जाती है और डाइक्लोफेनाक खून में सोख ली जाती है। खाने के साथ लेने पर इसमें देर हो सकती है।
दर्द वाली जगह पर प्रोस्टाग्लैंडिन घटते हैं
डाइक्लोफेनाक सूजे हुए जोड़ या ऊतक तक पहुंचकर COX एंजाइम को रोकती है। प्रोस्टाग्लैंडिन कम होने से दर्द, सूजन और अकड़न कम होती है।
साइड इफेक्ट इसी असर से आते हैं
COX एंजाइम पेट की भीतरी परत की रक्षा भी करते हैं और गुर्दों व खून की नलियों को सामान्य रूप से काम करने में मदद करते हैं। इन्हें रोकने की वजह से ही पेट खराब होना, खून बहना, गुर्दों पर ज़ोर, ब्लड प्रेशर बढ़ना और दिल के दौरे या स्ट्रोक का ज़्यादा खतरा हो सकता है।
जिगर (लिवर) इसे बदलता है और शरीर इसे बाहर निकालता है
जिगर डाइक्लोफेनाक को बदल देता है, और इसके बने हुए अंश मुख्य रूप से पेशाब और पित्त के रास्ते बाहर निकलते हैं। डाइक्लोफेनाक दुर्लभ मामलों में जिगर पर असर डाल सकती है, इसलिए लंबे समय तक इस्तेमाल होने पर डॉक्टर जिगर की जांच करवाते हैं।
वोवेरान 50 कैसे लें
वोवेरान 50 ठीक वैसे ही लें जैसे आपके डॉक्टर की सलाह है या पैक पर छपा है, सबसे कम खुराक में और जितने कम से कम समय की ज़रूरत हो उतने समय के लिए। बताई गई मात्रा से ज़्यादा या बताए गए समय से ज़्यादा दिनों तक न लें।
- गोली को पानी के साथ साबुत निगलें। इसे तोड़ें, कुचलें या चबाएं नहीं।
- इसे आमतौर पर खाने से पहले लिया जाता है। अगर इससे पेट खराब हो, तो अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें कि क्या इसे खाने के साथ ले सकते हैं।
- इसे किसी दूसरी NSAID दर्द की दवा, जैसे आइबुप्रोफ़ेन, एस्पिरिन या डाइक्लोफेनाक की कोई दूसरी दवा, के साथ तब तक न लें जब तक डॉक्टर न कहे।
- अगर इलाज कुछ हफ्तों से ज़्यादा चले तो डॉक्टर नियमित रूप से देखते हैं कि इसकी ज़रूरत है या नहीं, क्योंकि खुराक और अवधि बढ़ने के साथ दिल और पेट का खतरा बढ़ता है।
- इस ताक़त (स्ट्रेंथ) की गोलियां 14 साल से कम उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए सुझाई नहीं जातीं; इससे कम उम्र में इस्तेमाल का फैसला डॉक्टर करता है।
वोवेरान 50 के साइड इफेक्ट्स
पेट खराब होना सबसे आम समस्या है। गंभीर असर कम आम हैं, लेकिन इनमें पेट से खून बहना, दिल का दौरा, स्ट्रोक, गुर्दे की समस्याएं, जिगर (लिवर) की समस्याएं और त्वचा की गंभीर प्रतिक्रियाएं शामिल हैं।
कम होने वाले या हल्के
- पेट दर्द, सीने में जलन या बदहजमी
- जी मिचलाना या उल्टी
- दस्त या कब्ज़
- सिरदर्द या चक्कर आना
- त्वचा पर हल्के दाने
- जिगर की जांच के नतीजों का बढ़ना
दुर्लभ लेकिन गंभीर: तुरंत डॉक्टर से मिलें
- काला या तारकोल जैसा पाखाना, या खून की उल्टी, जो पेट या आंतों में खून बहने के संकेत हो सकते हैं
- सीने में दर्द, सांस फूलना, शरीर के एक तरफ़ कमज़ोरी या बोलने में लड़खड़ाहट, जो दिल के दौरे या स्ट्रोक के संकेत हो सकते हैं। आपातकालीन (इमरजेंसी) मदद लें
- गंभीर एलर्जी के संकेत: चेहरे, होंठ या गले में सूजन, सांस लेने में तकलीफ, घरघराहट या अचानक पूरे शरीर पर दाने
- छालों या परत उतरने के साथ लाल त्वचा, या मुंह में घाव। दवा बंद करें और तुरंत डॉक्टरी मदद लें
- टखनों में सूजन, पेशाब बहुत कम आना या अचानक वज़न बढ़ना, जो गुर्दे की समस्याओं या शरीर में पानी जमा होने के संकेत हो सकते हैं
- त्वचा या आंखों का पीला पड़ना, गहरे रंग का पेशाब या बहुत ज़्यादा थकान, जो जिगर की समस्याओं के संकेत हो सकते हैं
किन्हें सावधानी रखनी चाहिए
डाइक्लोफेनाक में कुछ दूसरी NSAID दवाओं के मुकाबले दिल और खून की नलियों का खतरा ज़्यादा होता है, इसलिए कई लोगों को इसे लेने से पहले डॉक्टर से पूछना चाहिए।
जब लेबल के अनुसार इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए
- डाइक्लोफेनाक, एस्पिरिन या दूसरी NSAID दवाओं से एलर्जी, जिसमें इन्हें लेने के बाद दमा, पित्ती या सूजन होना शामिल है
- पेट या आंतों का मौजूदा अल्सर या खून बहना, या पहले बार-बार अल्सर या खून बहने का इतिहास
- दिल की कमज़ोरी (हार्ट फेल्योर), बंद धमनियों के कारण दिल की बीमारी, पहले स्ट्रोक या पैरों की बंद धमनियां
- गुर्दों या जिगर का गंभीर फेल होना
- गर्भावस्था के आखिरी 3 महीने
- दिल की बीमारी, हार्ट फेल्योर, पहले दिल का दौरा या स्ट्रोक, या पैरों में खून के बहाव की समस्या: डाइक्लोफेनाक इन हालात वाले लोगों के लिए नहीं है
- हाई ब्लड प्रेशर, ऊंचा कोलेस्ट्रॉल, डायबिटीज़ या धूम्रपान, जो दिल का खतरा बढ़ाते हैं
- पहले पेट या आंतों का अल्सर या खून बहना, अल्सरेटिव कोलाइटिस या क्रोन रोग
- गुर्दे की बीमारी, जिगर की बीमारी, या शरीर में पानी की कमी होना
- दमा, नाक के पॉलिप, या पहले एस्पिरिन या किसी और दर्द की दवा से प्रतिक्रिया होना
- गर्भावस्था या स्तनपान: पहले डॉक्टर से पूछें; यह गर्भावस्था के आखिरी 3 महीनों के लिए नहीं है, और इससे गर्भवती होना मुश्किल हो सकता है
- बुज़ुर्ग, जिन्हें पेट और गुर्दे के गंभीर असर होने की संभावना ज़्यादा होती है
- खून पतला करने वाली दवाएं, स्टेरॉयड, पानी की गोलियां या दूसरी दर्द की दवाएं लेना, या जल्दी ही ऑपरेशन होना
- 14 साल से कम उम्र के बच्चे और किशोर: इस ताक़त (स्ट्रेंथ) की सलाह नहीं दी जाती
वोवेरान 50 के साथ असर डालने वाली दवाएँ और चीज़ें
कई दवाएं डाइक्लोफेनाक के खतरों को बदल देती हैं। आप जो भी लेते हैं, उसके बारे में अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट को बताएं।
- एस्पिरिन और आइबुप्रोफ़ेन समेत दूसरी NSAID दर्द की दवाएं: पेट, गुर्दे और खून बहने का खतरा ज़्यादा
- वारफ़ेरिन जैसी खून पतला करने वाली दवाएं, और एंटीप्लेटलेट दवाएं: खून बहने का खतरा ज़्यादा
- स्टेरॉयड की गोलियां और SSRI किस्म की एंटीडिप्रेसेंट दवाएं: पेट से खून बहने का खतरा ज़्यादा
- पानी की गोलियां (डाइयूरेटिक), ACE इनहिबिटर, ARB और इसी तरह की ब्लड प्रेशर की दवाएं: इनका असर घट सकता है और गुर्दों पर ज़ोर पड़ सकता है
- साइक्लोस्पोरिन और टैक्रोलिमस: गुर्दों को नुकसान बढ़ा सकती हैं
- मेथोट्रेक्सेट और लिथियम: इनका स्तर बढ़ सकता है
- शराब: पेट में जलन का खतरा बढ़ाती है
लैब जाँच पर असर
- अगर डाइक्लोफेनाक लंबे समय तक इस्तेमाल की जाए तो जिगर और गुर्दे की जांच और खून की गिनती की जांच की जा सकती है
अगर किसी ने ज़्यादा ले ली हो
बहुत ज़्यादा डाइक्लोफेनाक लेने से उल्टी, पेट से खून बहना, सिरदर्द, चक्कर, कानों में घंटी जैसी आवाज़ गूंजना और झटके वाले दौरे हो सकते हैं, और गंभीर मामलों में गुर्दे या जिगर फेल हो सकते हैं। तुरंत 112 पर कॉल करें या नज़दीकी अस्पताल जाएं और दवा का पैक साथ ले जाएं।
कैसे रखें
पैक पर लिखे तरीके से रखें, आमतौर पर ठंडी, सूखी जगह पर, सीधी धूप से दूर और बच्चों की पहुंच से बाहर। एक्सपायरी की तारीख के बाद इस्तेमाल न करें।
भारत में नियामक स्थिति
भारत में बिक्री के लिए मंज़ूर। अकेली डाइक्लोफेनाक सीडीएससीओ की प्रतिबंधित दवाओं की सूची में नहीं है, लेकिन डाइक्लोफेनाक वाली कुछ फिक्स्ड-डोज़ कॉम्बिनेशन दवाओं पर प्रतिबंध लग चुका है, इसलिए पैक पर देखें कि उसमें सिर्फ़ डाइक्लोफेनाक सोडियम लिखा है। डाइक्लोफेनाक की गोलियां आमतौर पर डॉक्टर की पर्ची पर बिकती हैं; पैक पर छपा शेड्यूल देखें।
इसी दवा वाले दूसरे ब्रांड
डाइक्लोफेनाक सोडियम 50 mg वाले दूसरे ब्रांड और जेनेरिक गोलियां उसी तरह काम करती हैं। पैक पर छपे घटक और ताक़त (स्ट्रेंथ) देखें, क्योंकि डाइक्लोफेनाक दूसरी ताक़त में, धीरे-धीरे दवा छोड़ने वाले (स्लो-रिलीज़) रूपों में और मिली-जुली दवाओं (कॉम्बिनेशन) में भी बिकती है।
अन्य मात्रा और रूप
डाइक्लोफेनाक दूसरी ताक़त (स्ट्रेंथ) की गोलियों, धीरे-धीरे दवा छोड़ने वाली (स्लो-रिलीज़) गोलियों, इंजेक्शन, जेल और दूसरी दवाओं के साथ मिली-जुली दवाओं (कॉम्बिनेशन) के रूप में भी बिकती है। ताक़त और रूप पैक पर छपे होते हैं, इसलिए जो आपके पास है उसे देखें। इंजेक्शन और मिली-जुली दवाओं का फैसला सिर्फ़ डॉक्टर को करना चाहिए।
आम सवाल
वोवेरान 50 किसलिए इस्तेमाल होती है?
वोवेरान 50 में डाइक्लोफेनाक है और यह ऑस्टियोआर्थराइटिस, रूमेटॉइड आर्थराइटिस, पीठ दर्द, गाउट के दौरों, चोटों और माहवारी के दर्द जैसी हालत में दर्द और सूजन से आराम देने के लिए इस्तेमाल होती है। यह लक्षणों को कम करती है, लेकिन कारण का इलाज नहीं करती। इसे कब और कितने समय के लिए इस्तेमाल करना है, यह डॉक्टर तय करता है।
क्या वोवेरान 50 तेज़ दर्द निवारक है?
यह NSAID है, यानी ऐसी दर्द निवारक दवा जो सूजन भी घटाती है। यह ओपिओइड नहीं है। यह आपके लिए ठीक है या नहीं, यह आपकी सेहत पर निर्भर करता है, इसलिए दवा का चुनाव और खुराक डॉक्टर तय करे।
क्या वोवेरान 50 दिल पर असर डाल सकती है?
हां। डाइक्लोफेनाक दिल के दौरे और स्ट्रोक का खतरा बढ़ा सकती है, खासकर ज़्यादा खुराक या लंबे समय तक इस्तेमाल से। यह हार्ट फेल्योर, दिल की बीमारी, पहले स्ट्रोक या पैरों की बंद धमनियों वाले लोगों के लिए नहीं है। इसे सबसे कम खुराक में और सबसे कम समय के लिए इस्तेमाल करें।
क्या मैं वोवेरान 50 खाली पेट ले सकता हूं?
इसे आमतौर पर खाने से पहले और साबुत निगलकर लिया जाता है। अगर इससे पेट खराब हो, तो खाने के साथ लेने के बारे में डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें। काला पाखाना दिखे या खून की उल्टी हो तो दवा बंद करें और मदद लें।
क्या मैं वोवेरान 50 दूसरी दर्द की दवाओं के साथ ले सकता हूं?
डॉक्टर की सलाह के बिना नहीं। इसे आइबुप्रोफ़ेन, एस्पिरिन या कॉम्बिफ्लेम जैसी किसी दूसरी NSAID के साथ लेने से पेट से खून बहने और गुर्दों को नुकसान का खतरा बढ़ता है, जबकि ज़्यादा फ़ायदा नहीं होता। पैरासिटामोल एक अलग किस्म की दर्द की दवा है; मिलाने से पहले फार्मासिस्ट से पूछें।
वोवेरान 50 से किन्हें बचना चाहिए?
जिन लोगों को पेट का मौजूदा अल्सर या पहले खून बहना, हार्ट फेल्योर, दिल की बीमारी, पहले स्ट्रोक, गुर्दे या जिगर का गंभीर फेल होना, या एस्पिरिन या दूसरी दर्द की दवाओं के बाद दमा या एलर्जी का असर हुआ हो, उन्हें इससे बचना चाहिए। यह गर्भावस्था के आखिरी 3 महीनों के लिए भी नहीं है।
क्या मैं वोवेरान 50 लेते समय शराब पी सकता हूं?
शराब से बचना ही बेहतर है। शराब डाइक्लोफेनाक से होने वाली पेट की जलन को और बढ़ाती है।
क्या गर्भावस्था में वोवेरान 50 सुरक्षित है?
पहले अपने डॉक्टर से पूछें। इसे गर्भावस्था के आखिरी 3 महीनों में इस्तेमाल नहीं करना चाहिए, और पहली दो तिमाहियों में भी आमतौर पर तब तक नहीं लिया जाता जब तक डॉक्टर यह न कहे कि यह साफ़ तौर पर ज़रूरी है। डाइक्लोफेनाक थोड़ी मात्रा में मां के दूध में पहुंचती है, इसलिए स्तनपान के दौरान इस्तेमाल करने से पहले पूछें।
क्या वोवेरान 50 की आदत पड़ जाती है?
नहीं। डाइक्लोफेनाक ओपिओइड नहीं है और इसकी लत नहीं लगती। फिर भी इसे सिर्फ़ बताए अनुसार और जितने कम से कम समय की ज़रूरत हो उतने समय के लिए ही इस्तेमाल करना चाहिए।
क्या मैं वोवेरान 50 बुखार के लिए ले सकता हूं?
यह सिर्फ़ बुखार के लिए नहीं है। इसके मंज़ूर इस्तेमाल दर्द और सूजन हैं। बुखार के लिए डॉक्टर या फार्मासिस्ट से पूछें कि क्या ठीक रहेगा।
स्रोत
- Voltaren 25 mg and 50 mg gastro-resistant tablets: Summary of Product Characteristics. Malta Medicines Authority
- Diclofenac sodium delayed-release tablets: prescribing information (boxed warning on cardiovascular and gastrointestinal risk). DailyMed, US National Library of Medicine
- Diclofenac-containing medicines: referral. European Medicines Agency (EMA)
- Diclofenac. NHS (UK)
- Side effects of diclofenac. NHS (UK)
- Taking diclofenac with other medicines and herbal supplements. NHS (UK)
- Diclofenac. StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NCBI), US National Library of Medicine
- List of drugs prohibited for manufacture and sale through gazette notifications under section 26A of the Drugs & Cosmetics Act 1940. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)