டைக்ளோஃபெனாக் (Diclofenac): பயன்கள், எப்படி வேலை செய்கிறது, மருந்துகள்
பிற மொழிகளில்: English हिन्दी ਪੰਜਾਬੀ ଓଡ଼ିଆ অসমীয়া
டைக்ளோஃபெனாக் ஒரு NSAID வலி நிவாரணி; மூட்டு அழற்சி (ஆர்த்ரைட்டிஸ்), முதுகு வலி, கீல்வாத (கவுட்) தாக்குதல்கள், காயங்கள் மற்றும் மாதவிடாய் வலியில் வலியையும் வீக்கத்தையும் நிவாரணம் அளிக்கப் பயன்படுகிறது. இது பொதுவாக மருந்துச் சீட்டு வகை மருந்து; மிகக் குறைந்த அளவில், மிகக் குறுகிய காலத்துக்கு வழங்கப்படுகிறது. டைக்ளோஃபெனாக் மாரடைப்பு, பக்கவாதம், வயிற்று இரத்தப்போக்கு மற்றும் சிறுநீரகப் பிரச்சினைகளின் அபாயத்தை அதிகரிக்கலாம்; இதய நோய் அல்லது முன்பு பக்கவாதம் ஏற்பட்டவர்களுக்கு இது ஏற்றதல்ல. இது மாத்திரைகள், ஊசிகள் மற்றும் ஜெல்களாகக் கிடைக்கிறது.
மருந்தாளர் மதிப்பாய்வு நடைபெறுகிறது. இந்தப் பக்கம் கீழே உள்ள ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எங்கள் பதிவுபெற்ற மருந்தாளர் இதைச் சரிபார்த்து வருகிறார்.
டைக்ளோஃபெனாக் எப்படி வேலை செய்கிறது?
டைக்ளோஃபெனாக் COX-1 மற்றும் COX-2 எனப்படும் நொதிகளைத் தடுக்கிறது; இதனால் வலி, வீக்கம் மற்றும் சூட்டை உண்டாக்கும் வேதியியல் தூதுவர்களான புரோஸ்டாக்லாண்டின்கள் குறைகின்றன. வயிற்றின் உட்புற அடுக்கு, சிறுநீரகங்கள் மற்றும் இரத்த நாளங்களிலும் இதே விளைவு ஏற்படுவதே இதன் வயிறு, சிறுநீரகம் மற்றும் இதய அபாயங்களுக்குக் காரணம்.
டைக்ளோஃபெனாக் எப்படி எடுத்துக்கொள்வது
லேபிளில் உள்ளபடி அல்லது மருத்துவர் சொன்னபடி பின்பற்றவும். டைக்ளோஃபெனாக் பொதுவாக தேவையான மிகக் குறைந்த அளவில், தேவையான மிகக் குறுகிய காலத்துக்கு எடுக்கப்படுகிறது; இரைப்பை எதிர்ப்பு (காஸ்ட்ரோ-ரெசிஸ்டன்ட்) மாத்திரைகள் முழுதாக விழுங்கப்படுகின்றன. குழந்தைகள், முதியவர்கள் மற்றும் சிறுநீரகம் அல்லது கல்லீரல் பிரச்சினை உள்ளவர்களுக்கான அளவை மருத்துவர் முடிவு செய்ய வேண்டும்.
டைக்ளோஃபெனாக் இன் பக்க விளைவுகள்
வயிற்றுக் கோளாறுதான் மிகவும் பொதுவான பிரச்சினை. தீவிர விளைவுகள் குறைவாகவே ஏற்படும்; ஆனால் அவற்றில் வயிற்று இரத்தப்போக்கு, மாரடைப்பு, பக்கவாதம், சிறுநீரகம் அல்லது கல்லீரல் பிரச்சினைகள் மற்றும் கடுமையான தோல் எதிர்வினைகள் அடங்கும்.
அரிதான அல்லது லேசான
- வயிற்று வலி, நெஞ்செரிச்சல் அல்லது அஜீரணம்
- குமட்டல் அல்லது வாந்தி
- வயிற்றுப்போக்கு அல்லது மலச்சிக்கல்
- தலைவலி அல்லது தலைச்சுற்றல்
- லேசான தோல் தடிப்பு
- கல்லீரல் பரிசோதனை முடிவுகள் உயர்தல்
அரிதானது ஆனால் தீவிரமானது: உடனே மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- கருப்பு அல்லது தார் போன்ற மலம், அல்லது இரத்த வாந்தி; இவை வயிறு அல்லது குடலில் இரத்தப்போக்கின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம்
- நெஞ்சு வலி, மூச்சுத்திணறல், உடலின் ஒரு பக்கம் பலவீனம் அல்லது குழறிய பேச்சு; இவை மாரடைப்பு அல்லது பக்கவாதத்தின் அறிகுறிகளாக இருக்கலாம். அவசர மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- கடுமையான அலர்ஜி எதிர்வினையின் அறிகுறிகள்: முகம், உதடுகள் அல்லது தொண்டையில் வீக்கம், மூச்சுவிடுவதில் சிரமம் அல்லது திடீரென உடல் முழுவதும் தோல் தடிப்பு
- கொப்புளங்களுடன் அல்லது தோல் உரிதலுடன் சிவந்த தோல். மருந்தை நிறுத்தி உடனடியாக மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்
- கணுக்கால்களில் வீக்கம், சிறுநீர் மிகக் குறைவாக வெளியேறுதல் அல்லது திடீர் எடை அதிகரிப்பு
- தோல் அல்லது கண்கள் மஞ்சளாதல், அடர் நிற சிறுநீர் அல்லது கடுமையான சோர்வு
யார் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
வேறு சில NSAID மருந்துகளைவிட டைக்ளோஃபெனாக்கில் இதயம் மற்றும் இரத்த நாள அபாயம் அதிகம்; எனவே பலர் முதலில் மருத்துவரிடம் கேட்க வேண்டும்.
லேபிளின்படி இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாத நிலைகள்
- டைக்ளோஃபெனாக், ஆஸ்பிரின் அல்லது பிற NSAID மருந்துகளுக்கு அலர்ஜி; இவற்றை எடுத்த பிறகு ஆஸ்துமா, படை அல்லது வீக்கம் ஏற்பட்டதும் இதில் அடங்கும்
- தற்போது வயிறு அல்லது குடலில் புண் அல்லது இரத்தப்போக்கு, அல்லது முன்பு அடிக்கடி புண் அல்லது இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்ட வரலாறு
- இதய செயலிழப்பு, அடைபட்ட தமனிகளால் ஏற்படும் இதய நோய், முன்பு பக்கவாதம் அல்லது கால் தமனிகளில் அடைப்பு
- கடுமையான சிறுநீரக அல்லது கல்லீரல் செயலிழப்பு
- கர்ப்பத்தின் கடைசி 3 மாதங்கள்
- இதய நோய், இதய செயலிழப்பு, முன்பு மாரடைப்பு அல்லது பக்கவாதம், அல்லது கால்களில் இரத்த ஓட்டப் பிரச்சினைகள்: இந்த நிலைகள் உள்ளவர்களுக்கு டைக்ளோஃபெனாக் ஏற்றதல்ல
- உயர் இரத்த அழுத்தம், அதிக கொழுப்பு, நீரிழிவு அல்லது புகைப்பிடித்தல்; இவை இதய அபாயத்தை அதிகரிக்கின்றன
- முன்பு வயிறு அல்லது குடலில் புண் அல்லது இரத்தப்போக்கு, அல்சரேட்டிவ் கொலைட்டிஸ் அல்லது கிரோன் நோய்
- சிறுநீரக நோய், கல்லீரல் நோய், அல்லது உடலில் நீர் குறைதல்
- ஆஸ்துமா, மூக்கில் சதை வளர்ச்சி (பாலிப்), அல்லது முன்பு ஆஸ்பிரின் அல்லது வேறு வலி நிவாரணிக்கு எதிர்வினை ஏற்பட்டிருப்பது
- கர்ப்ப காலம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் காலம்: முதலில் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்; கர்ப்பத்தின் கடைசி 3 மாதங்களுக்கு இது ஏற்றதல்ல, மேலும் கர்ப்பம் தரிப்பதை இது கடினமாக்கலாம்
- முதியவர்கள்; இவர்களுக்கு தீவிர வயிறு மற்றும் சிறுநீரக விளைவுகள் ஏற்பட வாய்ப்பு அதிகம்
- இரத்தம் மெலிதாக்கும் மருந்துகள், ஸ்டீராய்டுகள், சிறுநீர் பெருக்கி மாத்திரைகள் அல்லது பிற வலி நிவாரணிகளை எடுத்துக்கொள்வது, அல்லது விரைவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யவிருப்பது
டைக்ளோஃபெனாக் உடன் வினைபுரியும் மருந்துகளும் பொருட்களும்
பல மருந்துகள் டைக்ளோஃபெனாக்கின் அபாயங்களை மாற்றுகின்றன. நீங்கள் எடுக்கும் அனைத்தையும் மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் தெரிவியுங்கள்.
- ஆஸ்பிரின் மற்றும் இபுப்ரோஃபென் உட்பட பிற NSAID வலி நிவாரணிகள்: வயிறு, சிறுநீரகம் மற்றும் இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகம்
- வார்ஃபரின் போன்ற இரத்தம் மெலிதாக்கும் மருந்துகள், மற்றும் இரத்த தட்டணுக்களைத் தடுக்கும் மருந்துகள்: இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகம்
- ஸ்டீராய்டு மாத்திரைகள் மற்றும் SSRI வகை மனச்சோர்வு எதிர்ப்பு மருந்துகள்: வயிற்று இரத்தப்போக்கு அபாயம் அதிகம்
- சிறுநீர் பெருக்கி மாத்திரைகள் (டையூரிடிக்ஸ்), ACE தடுப்பான்கள் மற்றும் ARB: இவற்றின் விளைவைக் குறைத்து சிறுநீரகங்களுக்குச் சுமையாகலாம்
- சைக்ளோஸ்போரின் மற்றும் டாக்ரோலிமஸ்: சிறுநீரகப் பாதிப்பை அதிகரிக்கலாம்
- மெத்தோட்ரெக்சேட் மற்றும் லித்தியம்: இரத்தத்தில் இவற்றின் அளவு உயரலாம்
- மது: வயிற்று எரிச்சல் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது
ஆய்வக பரிசோதனைகளில் விளைவு
- டைக்ளோஃபெனாக் நீண்ட காலம் பயன்படுத்தப்பட்டால் கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகப் பரிசோதனைகளும் இரத்த எண்ணிக்கையும் சோதிக்கப்படலாம்
இந்தியாவில் ஒழுங்குமுறை நிலை
இந்தியாவில் மாத்திரைகள், ஊசிகள் மற்றும் ஜெல்களாக விற்பனைக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது. தனி மருந்துப் பொருளாக டைக்ளோஃபெனாக் சி.டி.எஸ்.சி.ஓ-வின் தடை செய்யப்பட்ட மருந்துகள் பட்டியலில் இல்லை; ஆனால் டைக்ளோஃபெனாக் கொண்ட சில நிலையான அளவு கூட்டு மருந்துகள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. அட்டையில் அச்சிடப்பட்ட மருந்துப் பொருட்கள் பட்டியலையும் அட்டவணையையும் பாருங்கள்.
மருந்தின் வகை
டைக்ளோஃபெனாக் இந்த வகை மருந்தைச் சேர்ந்தது.
டைக்ளோஃபெனாக் உள்ள மருந்துகள்
இந்தியாவில் விற்கப்படும் இந்த மருந்துகளில் டைக்ளோஃபெனாக் உள்ளது. இவை அகர வரிசையில் உள்ளன, தரவரிசைப்படி அல்ல.
- வோவரான் 50 (Voveran 50) · 50 mg இரைப்பை எதிர்ப்பு (காஸ்ட்ரோ-ரெசிஸ்டன்ட், என்டெரிக்-கோட்டட்) மாத்திரை
டைக்ளோஃபெனாக் எதற்குப் பயன்படுகிறது?
டைக்ளோஃபெனாக் உள்ள மருந்துகள் இந்த நிலைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இதே வகையைச் சேர்ந்த பிற மருந்துகள்
இந்தச் செயலில் உள்ள மூலப்பொருட்கள் டைக்ளோஃபெனாக் இன் அதே வகையைச் சேர்ந்தவை.
பொதுவான கேள்விகள்
டைக்ளோஃபெனாக் எதற்குப் பயன்படுகிறது?
டைக்ளோஃபெனாக் ஆஸ்டியோஆர்த்ரைட்டிஸ் (மூட்டுத் தேய்மானம்), முடக்குவாதம் (ருமாட்டாய்டு ஆர்த்ரைட்டிஸ்), முதுகு வலி, கீல்வாத (கவுட்) தாக்குதல்கள், காயங்கள் மற்றும் மாதவிடாய் வலி போன்ற நிலைகளில் வலியையும் வீக்கத்தையும் நிவாரணம் அளிக்கப் பயன்படுகிறது. இது அறிகுறிகளைக் குறைக்கிறது, ஆனால் காரணத்துக்குச் சிகிச்சை அளிக்காது. எப்போது, எவ்வளவு காலம் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை மருத்துவர் முடிவு செய்வார்.
டைக்ளோஃபெனாக் இதயத்துக்குக் கெடுதலா?
இது மாரடைப்பு மற்றும் பக்கவாத அபாயத்தை அதிகரிக்கலாம், குறிப்பாக அதிக அளவில் அல்லது நீண்ட காலம் எடுத்தால். இதய செயலிழப்பு, இதய நோய், முன்பு பக்கவாதம் அல்லது கால் தமனிகளில் அடைப்பு உள்ளவர்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்றும், மிகக் குறைந்த அளவில் மிகக் குறுகிய காலத்துக்கு மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் ஐரோப்பிய ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன.
டைக்ளோஃபெனாக்கை உணவுடன் எடுக்க வேண்டுமா?
லேபிள் வடிவத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். இரைப்பை எதிர்ப்பு மாத்திரைகள் பொதுவாக முழுதாக விழுங்கப்படுகின்றன, பெரும்பாலும் உணவுக்கு முன். வயிற்றைக் கோளாறு செய்தால், உணவுடன் எடுக்கலாமா என்று மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் கேளுங்கள். கருப்பு மலம் அல்லது இரத்த வாந்தி இருந்தால் நிறுத்தி உதவி பெறுங்கள்.
டைக்ளோஃபெனாக்கை மற்ற வலி நிவாரணிகளுடன் எடுக்கலாமா?
மருத்துவரின் ஆலோசனை இல்லாமல் கூடாது. இபுப்ரோஃபென் அல்லது ஆஸ்பிரின் போன்ற மற்றொரு NSAID உடன் எடுத்தால் கூடுதல் பலன் இல்லாமல் வயிற்று இரத்தப்போக்கு மற்றும் சிறுநீரகப் பாதிப்பு அபாயம் அதிகரிக்கிறது. பாராசிட்டமால் வேறு வகை வலி நிவாரணி; சேர்த்து எடுக்கும் முன் மருந்தாளுநரிடம் கேளுங்கள்.
டைக்ளோஃபெனாக்கை யார் தவிர்க்க வேண்டும்?
தற்போது வயிற்றுப் புண் உள்ளவர்கள் அல்லது முன்பு இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டவர்கள், இதய செயலிழப்பு, இதய நோய், முன்பு பக்கவாதம், கடுமையான சிறுநீரக அல்லது கல்லீரல் செயலிழப்பு உள்ளவர்கள், அல்லது ஆஸ்பிரின் அல்லது பிற வலி நிவாரணிகளுக்குப் பிறகு ஆஸ்துமா அல்லது அலர்ஜி எதிர்வினை ஏற்பட்டவர்கள் இதைத் தவிர்க்க வேண்டும். கர்ப்பத்தின் கடைசி 3 மாதங்களுக்கும் இது ஏற்றதல்ல.
டைக்ளோஃபெனாக் ஜெல் மாத்திரைகளைவிடப் பாதுகாப்பானதா?
ஜெல்கள் மாத்திரைகளைவிட மிகக் குறைவான டைக்ளோஃபெனாக்கையே இரத்தத்தில் சேர்க்கின்றன; எனவே உடல் முழுவதும் ஏற்படும் பக்க விளைவுகள் குறைவாகவே இருக்கும், ஆனால் தோல் எதிர்வினைகள் ஏற்படலாம். ஜெல்கள் வலிக்கும் இடத்தின் மேல் தோலில் தடவப்படுகின்றன. உங்களுக்கு எந்த வடிவம் பொருந்தும் என்பதை மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளுநர் முடிவு செய்வார்.
ஆதாரங்கள்
- Voltaren 25 mg and 50 mg gastro-resistant tablets: Summary of Product Characteristics. Malta Medicines Authority
- Diclofenac sodium delayed-release tablets: prescribing information (boxed warning on cardiovascular and gastrointestinal risk). DailyMed, US National Library of Medicine
- Diclofenac-containing medicines: referral. European Medicines Agency (EMA)
- Diclofenac. NHS (UK)
- Side effects of diclofenac. NHS (UK)
- Taking diclofenac with other medicines and herbal supplements. NHS (UK)
- Diclofenac. StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NCBI), US National Library of Medicine
- ATC/DDD Index: M01AB05 diclofenac. WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology
- List of drugs prohibited for manufacture and sale through gazette notifications under section 26A of the Drugs & Cosmetics Act 1940. Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO)